ЧаВо? Дизайн и допечатная подготовка...

Какие файлы мы принимаем?

Платформа - РС

Носители

Работа принимается на таких носителях: CD, DVD, Flash-носители, различные карты памяти.

В остальных случаях требуется предварительная консультация.

Программы

Принимаются файлы верстки в программах: InDesign до версии 5.0 включительно. В случае если верстка сделана в других пакетах (например, Ventura, Frame Maker, QuarkXPress) прием заказа возможен только по согласованию.

Растровая графика в таких форматах PSD (документ Adobe Photoshop), TIFF, DCS 2.0, DCS 1.0, EPS.

Векторные файлы не должны содержать шрифтов и быть записаны в формате eps (<=12), ai (<=12), cdr (<=X3).

Файлы Microsoft Word, Microsoft Publisher (и других офисных пакетов) к выводу не принимаются. В этом случае можем по согласованию с Заказчиком оказать ему помощь по конвертации этих документов в формат PDF для корректного вывода.

Шрифты

Все используемые в верстке шрифты должны быть предоставлены в отдельной папке.

Каждая гарнитура должна быть представлена полным набором начертаний.

Электронные оригинал-макеты, созданные с использованием системных шрифтов (Times, Arial, Helvetica, Tahoma, Verdana, Courier, Symbol, System), не принимается.

PS и PDF

Файлы этих форматов принимаются ТОЛЬКО после предварительной консультации с сотрудниками и/или обучения сотрудниками представителей Заказчика. При предоставлении PS и PDF файлов в первое время записывается также и вся публикация. Решение о необязательном предоставлении всей публикации принимается сотрудниками.

Файлы вывода PS не могут быть доработаны и принимаются к выводу "как есть". Файлы вывода PDF могут быть доработаны не во всех случаях.

Так же Вы можете скачать файл установок для корректного вывода PDF.

Цвета

Все цвета должны быть представлены только в таких моделях - CMYK, Pantone, Grayscale.

Если в работе представлены чистые (spot) цвета, то должна присутствовать распечатка по цветам, в противном случае мы не отвечаем за правильный вывод этих красок, а также за их взаимодействие с другими (CMYK) и между собой.

Соблюдение нижеизложенных правил помогут избежать многих дополнительных хлопот и значительно уменьшить время при выводе Ваших работ.

О смесевых цветах

<dfn>Смесевой цвет</dfn> – это особая, заранее созданная смесь красок, которая применяется вместо или в дополнение к триадным цветам CMYK и которая требует использования собственной печатной формы на печатном станке. Смесевые цвета следует использовать в том случае, когда задается немного цветов и достоверность цветопередачи имеет очень важное значение. Краски смесевых цветов могут точно воспроизводить цвета, не охватываемые цветовой гаммой триадных цветов. Однако, как именно будет выглядеть смесевой цвет, определяется сочетанием смеси красок, созданной в печатном бюро, и бумаги, на которой он будет напечатан, а не числовыми значениями цветов или системой управления цветом. Задавая значения смесевых цветов, вы описываете только внешний вид цвета, воспроизводимый монитором или композитным принтером (который также подвержен ограничениям цветовой гаммы для данных устройств).

При указании смесевого цвета необходимо помнить о перечисленных ниже принципах.

· Следует минимизировать количество используемых смесевых цветов. Каждый созданный смесевой цвет потребует добавления дополнительной печатной формы на печатном станке, увеличив тем самым расходы на печать. Если для печати документа может потребоваться больше четырех цветов, то, возможно, следует использовать триадные цвета.

· Если объект содержит смесевые цвета и перекрывает другой объект, содержащий прозрачность, то при экспорте в формат EPS, при конвертировании смесевых цветов в триадные, могут появиться нежелательные результаты. В этом случае для достижения наилучших результатов следует перед печатью создать цифровую цветопробу, чтобы оценить эффект обработки прозрачности. Также перед печатью или экспортом можно конвертировать смесевые цвета в.

· Печатную форму смесевого цвета можно использовать для нанесения лаковой краски на области документа, напечатанные триадными красками. В этом случае при печати документа будут использованы пять красок – четыре триадные краски и одна смесевая лаковая краска.

О выпуске за обрез

Область выпуска за обрез обеспечивает корректную печать объектов, расположенных по внешнему краю заданного формата страницы. Если объект расположен по краю страницы с заданными размерами, вследствие небольшого сдвига при печати на границе печатаемой области может появиться белая полоса. Поэтому при размещении объект следует слегка вывести за край страницы с заданными размерами, а после печати произвести обрезку страницы.

Размер выпуска за обрез зависит от цели печати. Дообрезной формат (то есть изображение, печатаемое на листе бумаги) должен превышать формат после обрезки по крайней мере на 3 миллиметра с КАЖДОЙ стороны.

О полях безопасности

Любые значимые элементы дизайна должны располагаться не ближе 3 мм от линий реза, вырубки, мест сверления и сгиба.

О связанных и встроенных иллюстрациях

При помещении графического объекта в макете отображается версия файла в экранном разрешении, доступная для просмотра и позиционирования, однако реальный графический объект может быть или связанным, или встроенным.

Связанный объект привязывается, но хранится независимо от документа, тем самым сокращая его размер. Связанный объект можно изменить с помощью средств трансформации и эффектов, однако нельзя выбрать и изменить его отдельные компоненты. Связанный графический объект можно использовать многократно без значительного увеличения размера документа. Кроме того, все связи можно обновить одновременно. При экспорте или печати извлекается исходный графический объект и создается итоговый выходной файл с полным разрешением оригинала.

Встроенный объект копируется в документ в полном разрешении, что приводит к увеличению его размера. Есть возможность управления версиями и обновлением файла в произвольный момент времени. Документ со встроенной иллюстрацией остается самодостаточным.

Рекомендации по настройке разрешения изображения перед окончательным выводом

Растровые изображения содержат фиксированное число пикселов, которое обычно измеряется в единицах ppi (пикселов на дюйм). Изображение с высоким разрешением содержит большее количество меньших по размеру пикселов, чем изображение тех же печатных размеров с меньшим разрешением. Например, изображение размером 1х1 дюйм с разрешением 72 ppi содержит 5184 пикселов (72 пиксела в ширину х 72 пиксела в высоту = 5184). Изображение того же размера (1х1 дюйм) с разрешением 300 ppi будет содержать уже 90 000 пикселов.

При импорте растровых изображений разрешение определяется исходным файлом. При использовании растровых эффектов можно задать другое разрешение. Для того чтобы определить разрешение, которое следует использовать, необходимо учесть конечный способ распространения изображения. В типографской печати используются изображения от 150 до 300 и более ppi в зависимости от разрешения принтера (dpi) и линиатуры растра (lpi). Прежде чем принимать производственные решения, проконсультируйтесь с поставщиком услуг допечатной подготовки. Поскольку в типографской печати используются большие изображения с высоким разрешением, для отображения которых требуется больше времени, при подготовке макета часто используются их версии с более низким разрешением, которые заменяются на первоначальные перед печатью.

Общие советы по допечатной подготовке

До передачи работы уточните все технологические требования: формат, красочность, количество страниц, разрешение, линиатура, расположение эмульсии, монтаж и/или спуск полос.

Не используйте Hairline - минимальная толщина линии в одну краску 0,25 пт.

Укажите программы и их версии, используемые при создании публикации.

Передавайте ВСЕ(!) используемые файлы, даже если они вставлены в программу.

Избегайте использования русских букв или спецсимволов в названиях файлов. Внимательно следите за тем, чтобы файлы не имели одинаковых названий. Подписывайте все носители, как на коробках, так и на самом носителе. Если на носителе есть несколько работ или несколько вариантов, то точно указывайте место расположения (папку) нужной работы.

В своей работе не используйте самые последние (особенно демо- и бета-) версии программного обеспечения, они обычно содержат большое количество ошибок и недоработок и не у всех эти версии есть.

Если Вы принесли работу, которая будет печататься на нашем оборудовании или предполагаете приносить работу в PS или PDF файлах, то посмотрите дополнительные материалы и /или инструкции (мы всегда будем рады Вам их предоставить).

Частые ошибки, приводящие к невозможности вывода или выводу с ошибками:

· Нет всех файлов.

· Не приложены все шрифты, или нет всех начертаний.

· Используются системные шрифты.

· Используемые в векторных программах шрифты не в кривых.

· Растровые изображения слишком низкого разрешения.

· Отсутствует полная технологическая информация по выводу.

· Использованы программы не полиграфического назначения.

· Используется прозрачность в Adobe Illustrator.

· Неправильные форматы файлов.

· В программах вставлены элементы из буфера обмена.

Внимательно прочитайте данную памятку! При всех вопросах лучше звоните нам!

Что такое коммерческая печать?

Если для заданий на печать используются коммерческие службы печати, то это обычно бюро допечатной подготовки или типографии. В бюро допечатной подготовки принимается файл и напрямую переносится на пленку или печатную форму. В типографии пленка из бюро допечатной подготовки используется для создания печатных форм.
Для подготовки задания к печати в коммерческих целях можно отправить графический оригинал на бумаге или на диске. Если материал отправляется на диске, для бюро допечатной подготовки требуется либо файл PostScript, либо исходный файл используемого приложения. Если файл создается для фотонаборного устройства или фотонаборной машины с выводом изображения на формную пластину, проконсультируйтесь с бюро допечатной подготовки по вопросу выбора наиболее подходящего формата файла и настроек для печатающего устройства. В бюро допечатной подготовки следует отправлять окончательный вариант работы, даже если это лишь черно-белый вариант. Это поможет служащим бюро определить и оценить возможные проблемы.
Перед печатью рисунка необходимо выбрать и правильно настроить драйвер соответствующего печатающего устройства. Чтобы выбрать наиболее оптимальный вариант настройки драйвера печатающего устройства, ознакомьтесь с инструкциями производителя печатающего устройства или проконсультируйтесь у специалистов бюро допечатной подготовки или типографии, в которой печатается ваша работа.

Почему цвета у меня на мониторе не такие как при печати?

Ни одно устройство, участвующее в издательском процессе, не способно воспроизвести полный диапазон цветов, воспринимаемых глазом человека. Каждое устройство оперирует определенным цветовым пространством, в пределах которого возможен конкретный диапазон цветов, называемый охватом.
Цветовая модель определяет отношения между величинами, а цветовое пространство – абсолютные значения этих величин в качестве цветов. В некоторых цветовых моделях (например, CIE L*a*b) цветовое пространство фиксированное, так как в этих моделях непосредственно учитывается восприятие цвета человеческим глазом. Такие модели принято называть аппаратно-независимыми. В других цветовых моделях (RGB, HSL, HSB, CMYK и т. д.) может быть множество различных цветовых пространств. Так как эти модели различны для разных цветовых пространств и устройств, их называют аппаратно-зависимыми.
Цвета могут воспроизводиться по-разному при выводе документов на разных устройствах из-за различий цветовых пространств. Причиной цветовых вариаций могут быть различия между источниками изображения, разные программные способы определения цвета в приложениях или разный состав запечатываемого материала (газетная бумага допускает куда меньший охват, чем журнальная), а также другие факторы, например конструктивные особенности мониторов или длительность их эксплуатации.
Проблемы согласования цветов возникают в результате того, что разные устройства и приложения используют различные цветовые пространства. Возможным решением является создание системы, которая однозначно определяет цвет и без изменений передает его от одного устройства к другому. Система управления цветом сравнивает цветовое пространство, в котором был создан цвет, с цветовым пространством, в котором он будет воспроизведен, и вносит коррективы, необходимые для максимально согласованного воспроизведения цвета на разных устройствах.
Система управления цветом преобразует цвета с помощью цветовых профилей. Профиль – это математическое описание цветового пространства устройства. Например, по профилю сканера система управления цветом определяет, как "видит" цвета сканер. В управлении цветом Adobe используются ICС-профили, межплатформенный стандарт, принятый консорциумом ICC.
Так как не существует идеального способа пересчета цветов для всех типов графики, система управления цветом позволяет выбрать методы рендеринга или методы трансляции, поэтому для каждого конкретного графического элемента можно выбрать наиболее подходящий метод. Например, способ пересчета цвета, достоверно воспроизводящий цветовые оттенки на фотографиях живой природы, может не дать требуемого результата, когда нужно точно воспроизвести оттенки одного цвета на логотипе.
Цвета на экране монитора и в печатных материалах зависят от того, как организовано рабочее место. Для достижения наилучших результатов следует выполнить приведенные ниже рекомендации по освещению рабочего места, где планируется осуществлять управление цветом.

Документы следует просматривать в помещении, освещенном с соответствующей интенсивностью и цветовой температурой. Например, характер солнечного света изменяется в течение дня, из-за чего монитор также передает цвет по-разному. Поэтому следует работать при закрытых шторах или в помещении без окон. Чтобы избавиться от зелено-голубого оттенка, свойственного лампам дневного света, следует устанавливать источники D50 (с цветовой температурой 5000 К). Для просмотра печатных документов можно также использовать устройство с подсветкой для просмотра с лампами D50.
Документы следует просматривать в помещении с нейтральной окраской потолка и стен. Цветовая гамма помещения может влиять на восприятие цвета как на экране монитора, так и в печатном документе. Лучше всего просматривать документы в комнате нейтральных серых тонов. Кроме того, цвет одежды, отраженный от экрана монитора, также может повлиять на восприятие цвета.
На рабочем столе монитора не должно быть цветных фоновых изображений. Пестрые или яркие узоры вокруг документа влияют на точность восприятия цвета. На рабочем столе монитора должны быть только нейтральные серые оттенки.
Цветопробы документов следует просматривать в тех же условиях, в которых целевая аудитория будет видеть готовую продукцию. Например, каталог предметов домашнего обихода следует просматривать при свете ламп накаливания, поскольку они используются в большинстве квартир, однако каталог офисной мебели – при свете ламп дневного света, типичных для офисов. Тем не менее, окончательные решения о качестве цветопередачи следует принимать только в условиях освещенности, предписываемых стандартами для цветопроб.

В традиционном издательском процессе воспроизведение цветов конкретным устройством вывода проверяют с помощью аналоговой цветопробы. В рабочем процессе, предусматривающем управление цветом, точность цветовых профилей позволяет оценить цветопередачу в документе непосредственно на экране монитора. Иначе говоря, цветопробу документа можно вывести на экран монитора и увидеть на нем, как будут выглядеть цвета, воспроизведенные конкретным устройством вывода.
Однако следует помнить, что степень достоверности цифровой цветопробы зависит от качества монитора, профилей монитора и устройств вывода, а также от условий окружающего освещения.

Примечание: Экранная цветопроба сама по себе не позволяет точно определить, как будут выглядеть при печати на офсетной машине наложенные друг на друга краски. При работе с документами, в которых есть наложение красок, следует включить режим "Просмотр наложения цветов" для точного отображения таких участков на экране монитора.

Что такое цветовые модели? Какие они бывают?

Цветовая модель описывает цвета, которые мы видим и с которыми работаем в цифровых изображениях. Каждая из цветовых моделей (RGB, CMYK и HSB) использует для описания цветов собственный метод (обычно числовой).
Для определения цветов требуется точный метод. Цветовые модели обеспечивают различные методы определения цветов, в каждой модели цвета определяются путем использования определенных компонентов цвета. Для создания графики имеется целый ряд цветовых моделей.
Цветовое пространство является вариантом цветовой модели и характеризуется определенным охватом (диапазоном) цветов. Например, в цветовую модель RGB входят несколько цветовых пространств: Adobe RGB, sRGB, ProPhoto RGB и так далее.
Любое устройство, такое как монитор или принтер, имеет собственное цветовое пространство и способно воспроизводить цвета только в пределах его цветового охвата. При перемещении изображения с одного устройства на другое цвета изображения могут измениться, поскольку каждое устройство интерпретирует значения RGB или CMYK в соответствии с собственным цветовым пространством. Поэтому при перемещении изображений можно использовать управление цветом, чтобы большинство цветов оставались неизменными или выглядели почти одинаково.
Цветовая модель CMYK
В цветовой модели CMYK используются следующие компоненты для определения цвета:

Голубой (C)
Пурпурный (M)
Желтый (Y)
Черный (K)

Компоненты голубого, пурпурного, желтого и черного – это количество голубых, пурпурных, желтых и черных чернил, содержащихся в цветовой модели CMYK, измеряемое в процентах от 0 до 100.
Цветовая модель CMYK является субстрактивной (вычитательной) цветовой моделью и используется для создания печатных материалов. В субстрактивных цветовых моделях для отображения цвета используется отраженный свет. Если объединить компоненты голубого, пурпурного, желтого и черного и задать для каждого компонента значение 100, то получится черный цвет. Если для каждого компонента задать значение 0, то получится чистый белый цвет.
Режим CMYK предназначен для подготовки изображения к печати с использованием триадных цветов. В результате преобразования RGB-изображения в CMYK получается цветоделение. Если исходное изображение было RGB, его лучше всего отредактировать в режиме RGB и только в самом конце преобразовать в CMYK. В режиме CMYK можно также работать непосредственно с изображениями CMYK, полученными со сканера или импортированными из профессиональных систем.
Несмотря на то что CMYK – это стандартная цветовая модель, точный диапазон воспроизводимых цветов может различаться в зависимости от печатной машины и условий печати.
Цветовая модель RGB
В цветовой модели RGB используются следующие компоненты для определения цвета:

Красный (R)
Зеленый (G)
Синий (B)

Компоненты красного, зеленого и синего – это количество красного, зеленого и синего света, которое имеется в цветовой модели RGB.
Цветовая модель RGB является аддитивной (суммирующей) цветовой моделью. В аддитивных цветовых моделях для отображения цвета используется преломленный свет. В мониторах используется цветовая модель RGB.
В изображениях с 8 битами на канал значения интенсивности находятся в диапазоне от 0 (черный) до 255 (белый) для каждого из RGB-компонентов цвета (красный, зеленый, синий). Например, ярко-красный цвет может иметь значение R=246, G=20 и B=50. Если значения всех трех компонентов одинаковы, получается затемнение нейтрально-серого цвета. Если значения всех компонентов равны 255, то получается чистый белый, а если 0, то чистый черный.
Чтобы воспроизвести цвета на экране, в изображениях RGB используются три цвета, или канала. В изображениях, содержащих 8 бит на канал, каждый пиксел содержит 24 бита (3 канала по 8 бит) цветовой информации. В 24-битных изображениях три канала позволяют воспроизводить до 16,7 миллиона цветов на пиксел. В 48-битных (16 бит на канал) и 96-битных (32 бита на канал) изображениях каждый пиксел может воспроизводить еще больше цветов.
Несмотря на то что RGB является стандартной цветовой моделью, точный диапазон отображаемых цветов может быть разным в зависимости от приложения и устройства вывода.
Цветовая модель L*a*b* (Lab)
Цветовая модель L*a*b* (Lab) Международной светотехнической комиссии основана на восприятии цвета человеческим глазом. В режиме Lab числовые значения описывают все цвета, которые видит человек с нормальным зрением. Поскольку значения Lab описывают, как выглядит цвет, а не сколько конкретной краски требуется устройству (например, монитору, настольному принтеру или цифровой камере) для воспроизведения цветов, модель Lab считается аппаратно-независимой цветовой моделью. Системы управления цветом используют Lab в качестве справочника цветов, чтобы получать предсказуемые результаты при преобразовании цвета из одного цветового пространства в другое.
В режиме Lab есть компонент яркости (L), который может находиться в диапазоне от 0 до 100. В палитре цветов компоненты а (зелено-красная ось) и б (сине-желтая ось) могут иметь значения в диапазоне от +127 до –128.
Цветовая модель HSB
В цветовой модели HSB используются следующие компоненты для определения цвета:

Оттенок (H)
Насыщенность (S)
Яркость (B)

Оттенок дает представление о пигментации цвета и измеряется в градусах от 0 до 359 (например, 0 градусов – красный, 60 градусов – желтый, 120 градусов – зеленый, 180 градусов – голубой, 240 градусов – синий и 300 градусов – пурпурный). Насыщенность дает представление о яркости или приглушенности цвета и измеряется в процентах от 0 до 100 (чем выше значение в процентах, тем более яркий цвет). Яркость дает представление о количестве компонента белого в цвете и измеряется в процентах от 0 до 100 (чем выше значение в процентах, тем ярче цвет).
Цветовая модель оттенков серого
С помощью цветовой модели оттенков серого цвет определяется только одним компонентом, осветлением, который может иметь значение от 0 до 255. Каждый оттенок серого имеет одинаковые значения красного, зеленого и синего компонентов цветовой модели RGB. При преобразовании цветной фотографии в изображение с оттенками серого получится черно-белая фотография.

Как посмотреть, как макет будет выглядеть при печати?

Получить цветное изображение, максимально приближенное к будущему тиражному оттиску можно при помощи, цифровой или аналоговой цветопробы, откалиброванной под предполагаемый печатный процесс. При получении пробы должны использоваться профиль цветопробного устройства и профиль будущего печатного процесса.

Если цветопроба получена без учета характеристик печатного процесса, тиражный оттиск может заметно отличаться по цветовым показателям от цветопробного.

Для цифровой печати, проба производиться на той же цифровой машине, что и печать.

Недопустимо использовать одну и ту же цветопробу для разных печатных процессов (офсет и цифра, например). КАЖДЫЙ ФАЙЛ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДГОТОВЛЕН ПОД КОНКРЕТНЫЙ ПЕЧАТНЫЙ ЗАКАЗ!

Что не является браком при печати?

Несовмещение красок не более 0,15 мм.

Отклонение в приводке лица и оборота не более 1,5 мм.

Цветовое различие между подписанным и тиражными оттисками или внутри тиража: dEmax=15.

Денситометрические нормы печати. Отклонение ±0.5 по цветным краскам, ±0.8 по черной краске.

Растискивание (при офсетной печати) 12%. Допуск ±7%.

Измерения производятся в соответствии с европейским стандартом DIN 16536, с помощью поляризационного светофильтра. Установка "0" прибора осуществляется по печатной бумаге.

Насколько точна послепечатная обработка?

Точность фальцовки ± 1 мм.
Совпадение разворотных иллюстраций ± 0,5 мм.
Косина обрезки ± 0.5 мм. При использовании газетной или каландрированной бумаги (тонкой) на малостраничных изданиях увеличивается косина обрезки до 1-1.5 мм
Точность соблюдения формата ± 1 мм.

Какие сведения нужны для разработки дизайна?

Какой вид печатной продукции Вы хотите получить. Ее вид и параметры.

На какой рынок рассчитана Ваша продукция.

Нужна ли новая концепция или продукция на основе старого, хорошо отработанного и знакомого Вам стиля.

Если это новая концепция, каковы основные ориентиры при его создании. Есть ли что-либо похожее в целом или где уже используются элементы Вашего нового стиля? Будут ли использоваться фотографии (слайды) или иллюстрации и какое их качество? Размер слайдов или иллюстраций. Количество используемых цветов.

Наличие текста. Утвержден текст окончательно или в общем?

Как подавать работу: полностью законченной или в эскизе?

Какие оригинал-макеты подходят для верстки?

Подробным оригинал-макетом считаем бумажный или электронный макет издания с указанием точного размещения текстовых и графических элементов, шрифтов, кеглей и цветов.

Приблизительным оригинал-макетом считаем бумажный или электронный макет с указанием значимости графических и текстовых оригиналов и приблизительного размещения их в издании.

Какие стандартные размеры бумаги и продукции?

Система размеров бумаги ISO была впервые предложена Германской стандартизационной организацией DIN примерно в 1920 г. для расширения спектра форматов бумаги, с целью сделать хранение и использование бумаги более дешевым и эффективным. Эта система стала международным стандартом (ISO 216) в 1975 и по сей день используется во многих странах.
В системе размеров бумаги ISOкаждый лист бумаги имеет ширину, равную результату деления его длины на корень квадратный из двух (1:1,4142). Это отношение идеально описывает размеры бумаги. Если поместить два листа бумаги, сложив их один за другим встык по длине или разрезать лист поперек на две равных части, отношение ширины к длине останется неизменным. Размеры ISOоснованы на системе измерений. Квадратный корень из двух не допускает произвольного изменения длины и ширины страницы. Поэтому площадь страницы также имеет точное значение. А поскольку плотность бумаги измеряется в г/м2, это позволяет с высокой точностью рассчитать массу документа, если известны формат и количество страниц.
ISO 216 описывает А-серию размеров бумаги следующим образом:
Длина листа любого формата определяется исходя из ширины, умноженной на корень квадратный из двух (1,4142)
Площадь листа формата А0 равна 1 м²
Формат А1 получается путем разрезания формата А0 на две равные части, таким образом А1 имеет длину, равную ширине А0, а по ширине равен половине длины А0.
Все последующие форматы серии А получаются в результате разрезания на две равные части листа большего формата по линии, параллельной более короткому краю.
Стандартные длина и ширина всех форматов бумаги измеряются в миллиметрах. Для случаев, когда ISO А-серия не имеет подходящего формата, были предложены форматы В-серии, чтобы расширить спектр различных форматов бумаги. Форматы С-серии описывают конверты.
Формат В-серии является средним геометрическим между форматами Аn и А(n+1). Например формат В1 является средним геометрическим между А1 и А0, что позволяет получить точные соотношения как между форматами А1 и В1, так и между форматами В1 и А0.
Подобно вышесказанному, формат С-серии является средним геометрическим между форматами А и В серий с одним и тем же номером. Например письмо на листе А4 прекрасно укладывается в конверт формата С4. Точно так же формат А5 укладывается в конверт формата С5.
В таблице приведена ширина и длина всех ISO А-, В- и С-серий. Единица измерения - миллиметры.

Форматы A-Серии		Форматы B-Серии		Форматы C-Серии
4A0	1682 x 2378	--	--	--	--
2A0	1189 x 1682	--	--	--	--
A0	841 x 1189	B0	1000 x 1414	C0	917 x 1297
A1	594 x 841	B1	707 x 1000	C1	648 x 917
A2	420 x 594	B2	500 x 707	C2	458 x 648
A3	297 x 420	B3	353 x 500	C3	324 x 458
A4	210 x 297	B4	250 x 353	C4	229 x 324
A5	148 x 210	B5	176 x 250	C5	162 x 229
A6	105 x 148	B6	125 x 176	C6	114 x 162
A7	74 x 105	B7	88 x 125	C7	81 x 114
A8	52 x 74	B8	62 x 88	C8	57 x 81
A9	37 x 52	B9	44 x 62	C9	40 x 57
A10	26 x 37	B10	31 x 44	C10	28 x 40

Допустимое отклонение составляет ±1.5мм для значений до 150мм, ±2мм для значений от 150мм до 600мм, и ±3мм для значений свыше 600мм. В некоторых странах, использующих ISO 216, допустимое отклонение значительно меньше.
Пример использования: Система ISO предполагает широкий спектр форматов, но далеко не все из них широко используются на практике. Среди всех форматов, A4 - наиболее важный формат в ежедневном офисном использовании. Некоторые основные цели применения различных форматов приведены ниже:

A0, A1	технические чертежи, постеры
A2, A3	чертежи, диаграммы, широкоформатные таблицы
A4	письма, журналы, бланки, каталоги, расходные материалы для принтеров и копиров
A5	записные книжки
A6	почтовые открытки
B5, A5, B6, A6	книги
C4, C5, C6	конверты для писем формата A4: несложенные (C4), сложенные вдвое (C5), сложенные втрое (C6)
B4, A3	газеты, расходные материалы для копировальных машин в дополнение к A4

Дополнительная информация
Хотя в системе ISO ширина и длина стандартизирована и указана в миллиметрах, размеры бумаги также могут быть рассчитаны по следующим формулам:

Формат	Ширина (м)	Длина (м)
An	2-1/4-n/2	21/4-n/2
Bn	2-n/2	21/2-n/2
Cn	2-1/8-n/2	23/8-n/2

Иногда требуются особые форматы бумаги для этикеток, билетов и других целей. Они могут быть получены путем разрезания стандартных форматов на 3, 4, или 8 равных частей по линии параллельной короткой стороне (ширине), таким образом, что отношение между длиной и шириной будет больше чем корень квадратный из двух. Некоторые примеры "длинных" форматов приведены ниже в миллиметрах:

Формат	Ширина (мм) х Высота (мм)
1/3 A4	99 x 210
1/4 A4	74 x 210
1/8 A4	37 x 210
1/4 A3	105 x 297
1/3 A5	70 x 148

ISO 838 предназначен для подшивок, листы с двумя отверстиями диаметром 6±0.5 мм могут подшиваться в папки. Центры отверстий находятся на расстоянии 80±0.5 мм друг от друга и на расстоянии 12±1 мм до края страницы. Отверстия расположены симметрично относительно оси листа.
ISO 623 описывает размеры папок для хранения листов А4. Размеры определены для папок в сложенном виде. Обычные папки без задней стороны имеют размер 220 x 315мм. Папки с короткой задней стороной (менее чем 25мм) - с зажимом или без него - имеют размер 240 x 320мм. Папки с широкой задней стороной (более 25мм) - 250 x 320мм (без зажима) или 290 x 320мм (с зажимом).   Все приведенные размеры являются максимальными. Стандартные размеры папок позволяют оптимизировать пространство для полок и создают аккуратный вид, даже если папки изготовлены из разных материалов.
Формат конвертов ISO DL имеет размеры 110 x 220 мм и деловые письма формата A4 (сложенные так, что принимают размер 1/3 A4) прекрасно помещаются в этот конверт.   Формат 1/3 A4 (99 x 210 мм) также отводится для заголовков коротких писем, содержащих сообщение в одно предложение.
ISO 7810 используется для идентификационных карточек и имеет три стандартных формата: ID-1 = 85.60 x 53.98 мм (= 3.370 x 2.125 дюйма), ID-2 = 105 x 74 мм (= A7), ID-3 = 125 x 88 mm (= B7).   Кроме этого ID-1 является форматом для банковских карточек (толщиной 0.76 мм), а также широко используется для визитных карточек и водительских лицензий

В каком виде мы принимаем текст для верстки?

Для набора текста можно использовать любые текстовые редакторы.

При наборе не выполняйте форматирование текста:

поля страницы и шрифт - произвольные;
заголовки и подзаголовки набирайте как отдельный абзац, не используя прописные буквы;
набор осуществляйте через один пробел и не более чем через один перевод строки;
нельзя использовать таблицы и многоколоночный набор;
для выравнивания используйте табуляцию, но ни в коем случае не пробелы;
используйте только мягкие переносы, например, расставляемые пакетами типа Orfo, ни под каким видом нельзя расставлять жесткие переносы (дефис);
при назначении атрибутов длинному тексту неплохо использовать стили – их могут прочитать некоторые программы верстки, что впоследствии позволит быстро изменять атрибуты шрифта, редактируя только сам стиль;
не используйте символ перевода каретки;
символ перевода строки (Enter) используйте только в конце абзаца.
На верстку приносите текстовые файлы с проведенной корректурой.

Какие графические оригинал-макеты мы принимаем?

Для сканирования принимаются печатные материалы, фотографии размером до 200х350 мм и слайды размером до 200x250 мм. Необходима кадрировка оригинала по макету.

Фотографии должны быть опечатаны на глянцевой бумаге. Матовая фотобумага дает очень большой шум при сканировании.

Для непрозрачных оригиналов масштаб воспроизведения должен быть до 300%. Для прозрачных - не более 400%. При использовании в качестве оригиналов печатных оттисков, масштаб воспроизведения должен быть не более 60-70%. Нарушение требований по масштабированию приводит, как правило, к появлению на репродукции деталей, отсутствующих в оригинале (сильное зерно, муар), а также к снижению резкости и четкости иллюстрации.

Главное требование к оцифрованным изображениям - представление оцифрованной информации в цветовом пространстве модели RGB или Lab, с разрешением в масштабе 1:1, достаточным для воспроизведения его с нужной линиатурой (линиатура, умноженная на 1,5). Допустимыми форматами являются TIFF или EPS.

Какая верстка соответствует нашим требованиям?

Версия и платформа программного обеспечения, которое вы используете при верстке макета, должны, по возможности, соответствовать тем, которые установлены у нас. А именно платформа – PC, А саму верстку мы делаем исключительно в программе Adobe InDesign CS3. Верстку в других пакетах мы принимаем лишь в «промежуточных» форматах – eps, PDF, пополосно, с вылетами за обрезной формат и без дополнительных меток и технологических шкал. При этом изменения возможны лишь частично или невозможны в принципе, но, в любом случае, крайне нежелательны. Экономьте свое время и деньги!

Крайне не рекомендуется делать верстку в пакетах, для нее не предназначенных. Например, верстку книги средствами Microsoft Word.

Вместе с версткой обязательно предоставление всех использованных в макете шрифтов, причем именно тех версий, с помощью которых производилась разработка макета.

Недопустимо использование системных шрифтов при верстке макетов. Системными шрифтами на платформе PC считаются: Arial, Courier, Times, Verdana, Tahoma, Symbol, System. Системными шрифтами на платформе Macintosh считаются шрифты гарнитур Chicago, Courier, Geneva, Helvetica, Monaco, New York, Palatino, Times.

Обязательно нужно предоставлять вместе с принесенным макетом все связанные с ним использованные файлы.

Габаритные размеры всех растровых связанных файлов должны быть предоставлены 1:1 к тем размерам, которые использованы в макете, т. е., не рекомендуется масштабирование, реализованное средствами использованного пакета верстки.

При использовании различных Plug-in к использованным пакетам верстки, обязательным является предоставление их при печати вместе с файлами самой публикации.

При помещении графики в макеты, нежелательно использование буфера обмена (скопировали в одном пакете - вставили в программе макетирования в рамках графического блока) для включения объектов в верстку, так как это может вызвать проблемы и ошибки OLE.

В Вашем макете при необходимости не должны быть проставлены метки реза и фальцовки.

Необходимо четко определиться со списком использованных красок, и отобразить это в сопроводительной записке. При использовании заказных красок из библиотек цвета типа Pantone необходимо четко указывать имя краски (желательно не изменять существующее в каталоге имя), так как именно имя определит ту краску, с использованием которой данный элемент Вашей публикации будет напечатан. Если вы использовали их в растровых или в векторных файлах, и не преобразовали их в триадные, то список всех заказных красок появится в программе макетирования. Не рекомендуется преобразовывать заказные цвета в триадные в программе макетирования, если они импортированы из помещенных графических файлов. Вместо этого, если печать заказной краской не предполагается, то необходимо преобразовать ее в триадные составляющие (при этом обратить внимание, насколько изменилась цветовая гамма и допустимо ли это в вашем макете) в программе-создателе этого помещенного файла. Если заказной цвет создан в программе макетирования страниц и предназначен для раскрашивания отдельных объектов, то следует проверить условия его печати - будет ли он преобразовываться в триадные составляющие при цветоделении или останется "плашечным" цветом. В любом случае, нужно предоставить ваш макет, включающий сопроводительную записку с указанием всех использованных цветов, если их количество нестандартно (например, если вы печатаете в четыре цвета, то записку писать вовсе не обязательно).

Если предполагается печать заказными красками, проверьте правильность их печати, а также правильность установки атрибутов "Overprint". Необходимо снять для заказных плашечных цветов атрибут "Convert to process", чтобы не напечатать их соответствующими триадными составляющими. Для заказной краски, идущей в печать растром, а не плашкой, недопустимо использование угла наклона растра, равного 0 градусов (как у желтой краски), так как это может вызвать видимый муар. Кроме того, угол наклона растра заказной краски при регулярном способе растрирования не должен идти под любым углом наклона другой краски, если он частично перекрывает ее растровые (не плашечные) участки (это делается также во избежание появления муара).

При верстке макета, желательна компоновка издания под конкретную модель принтера или фотонаборного автомата. Для указания конкретной модели принтера установите в системе виртуальный принтер того репроцентра, в котором вы производите вывод или печать. Для этого запросите у них соответствующий файл - описание принтера (PPD - файл), инструкцию по его установке и работе с ним.

Предоставление черно-белой, цветной распечатки, распечатки цветоделения по каналам или цветопробы позволяет обезопасить себя от возможных ошибок при фотовыводе или печати, и позволяет сравнить ваш макет в электронном виде с его "твердой" бумажной копией.

Как правильно вывести PostScript?

Так как PostScript может содержать в себе как растровые, так и векторные элементы, то на них распространяются те же требования, которые были указаны для этой графики в соответствующих разделах.

При генерации PostScript - документов, для удаленной печати, в пакете, откуда производилась печать, должен быть выключен параметр, позволяющий использование технологии OPI. Выходной файл в формате PostScript должен содержать полные версии растровых и векторных изображений, использованных в макете. Поэтому недопустимо использование опций типа Output: Low resolution, помещающих в выходной документ не полные версии изображений, а их "экранные" копии в низком разрешении.

В зависимости от модели используемого растрового процессора, возможно требование включения или выключения цветоделения на этапе генерации PostScript - документов. Большинство современных растровых процессоров могут работать с обоими типами файлов, однако, выяснить это наверняка можно только у инженера репроцентра или технолога типографии.

Желательно устанавливать режим Overprint (печать поверх других красок без вычитания) для черной краски и для заказных плашечных цветов там, где это необходимо. Особенно это касается цветоделенных PostScript - документов, которые уже на этапе генерации PostScript разбиты на отдельные цветовые плоскости, где уже нельзя будет исправить этот параметр в случае его неправильной установки.

При генерации PostScript - документов крайне желательна его компоновка под конкретную модель принтера (который в вашей системе должен быть установлен как виртуальный) и конкретный формат печатной страницы. Для этого необходимо запросить там, где вы планируете вывод пленок или печать, соответствующий файл описания принтера (*.PPD), содержащий информацию о параметрах конечного устройства вывода. Установить виртуальный принтер можно, используя Adobe PostScript, указав при его установке полученный из репроцентра *.PPD - файл.

Обязательно верно указать параметры разрешения выводного устройства и параметры линиатуры, а также форму растровых точек принтера. Эти параметры не влияют на генерацию PostScript - данных, однако, в выходной PostScript будет включена специальная служебная информация, которой будет пользоваться RIP при растрировании вашей публикации. Информация об углах поворотов растра и линиатуре берется RIP из PostScript - файла, если в растровом процессоре не указано "насильно" переназначение углов и линиатуры (параметры "Override angles in job", "Override lpi in job").

Параметр разрешения в dpi, в зависимости от использованной линиатуры, должен быть установлен в значение, не меньшее чем 2400 dpi. Подробнее о выборе линиатуры и выходного разрешения принтера можно прочитать в ряде специализированных статей и учебниках по технологии полиграфии.

При генерации PostScript-документов опция Code Generation должна быть установлена в опцию PostScript: Optimize for speed. Эта опция генерирует наиболее "грамотный" PostScript - код.

Опция Encoding при генерации устанавливается в значение "Binary". Это влияет на структуру данных, генерируемых в процессе записи PostScript.

Необходимо корректно назначить углы наклона растра для всех используемых плашечных заказных красок в программе макетирования страниц, во избежание получения муара при печати. Угол наклона растра заказной краски при регулярном способе растрирования не должен идти под любым углом наклона другой краски, если он частично перекрывает ее растровые (не плашечные) участки (это делается также во избежание появления муара). Исключение составляет стохастическое растрирование, где отсутствуют углы поворота, и используется несколько другой метод формирования растра.

Запрещено переназначать угол наклона растра для желтой краски в нестандартные значения (например, установить его в 15 градусов вместо 0), так как это приведет к появлению муара в печати.

Для заказных цветов, если они печатаются растром поверх других красок, запрещено использовать угол наклона растра, равный 0 градусов (как у желтой краски), так как все краски, имеющие уровень оптической плотности выше, чем у желтого пигмента, дадут в печати визуально заметную структуру, напоминающую муар (обычно - с меньшим размером "зерна"). Допустимо использовать лишь любые из трех других поворотов (15, 75, 45 градусов - соответственно, как у синей, красной и черной красок).

Корректность сгенерированного PostScript - документа можно проверить, запустив Acrobat Distiller и сгенерировав на основе имеющегося файла документ в формате PDF, который затем можно просмотреть с помощью Acrobat Reader. Если файл проходит стадию Distiller, то, как правило, затем он верно интерпретируется средствами растровых процессоров. Вместо Acrobat Distiller + Acrobat Reader можно использовать такие доступные программные средства, как Aladdin GhostScript + Aladdin GSView, к тому же бесплатные и свободные для загрузки из интернет, однако, работать в них без предварительного знания этих пакетов несколько затруднительно.

Что такое Adobe PDF?

Формат переносимых документов (PDF) представляет собой универсальный файловый формат, который позволяет сохранить шрифты, изображения и сам макет исходного документа, независимо от того, на какой из множества платформ и в каком из множества приложений такой документ создавался. Формат Adobe PDF считается признанным общемировым стандартом в области тиражирования и обмена надежно защищенными электронными документами и бланками. Файлы Adobe PDF имеют небольшой размер, и они самодостаточны; они допускают совместную работу, просмотр и печать с помощью бесплатной программы Adobe Reader®.
Отлично себя оправдывает использование формата Adobe PDF в издательском и печатном деле. Благодаря способности Adobe PDF сохранить совмещенный (композитный) макет, можно создавать компактные и надежные файлы, которые сотрудники типографии могут просматривать, редактировать, сортировать и получать с них пробные оттиски. Также в предусмотренный техпроцессом момент в типографии могут как непосредственно отправить файл на фотонаборное устройство, так и продолжить его завершающую обработку: осуществить предпечатные проверки, провести треппинг, спустить полосы или выполнить цветоделение.
Сохраняя документ в формате PDF, можно создать файл, соответствующий стандарту PDF/X. Формат PDF/X(формат обмена переносимыми документами) является разновидностью Adobe PDF, которая не допускает использования многих вариантов и сочетаний данных о цветности, шрифтов и треппинга, которые могут вызвать осложнения при печати. Документ PDF/X следует создавать в случае, когда PDF-файлы используются как цифровые оригиналы при допечатной подготовке изданий, - как на этапе создания макета, так и для целей фотовывода (если программное обеспечение и выводящие устройства способны работать с форматом PDF/X).
О стандартах PDF/X. Стандарты PDF/X утверждены Международной организацией по стандартизации (ISO). Они применяются к обмену графическими данными. При преобразовании PDF-файл проверяется на соответствие заданному стандарту. Если PDF-документ не соответствует выбранному стандарту ISO, отображается сообщение, позволяющее выбрать между отменой преобразования и продолжением преобразования, при котором будет создан несоответствующий стандартам файл. Самое широкое распространение в издательском и печатном деле получили несколько разновидностей PDF/X: PDF/X-1a, PDF/X-3 и PDF/X-4.
Формат PDF/X-1a (2001 и 2003).
PDF/X−1a — это стандартный формат файлов, специально предназначенный для обмена готовыми к печати документами в виде электронных данных, при котором отправителю и получателю не требуется дополнительной договоренности для обработки информации и получения требуемых результатов в тираже. Фактически он является цифровым эквивалентом цветоделенных фотоформ.
Формат PDF/X-1a гарантирует, что:

все шрифты встроены
изображения встроены
определены параметры MediaBox и TrimBox или ArtBox
цвета представлены в формате CMYK, в формате смесевых цветов или в обоих форматах сразу
назначение вывода задано посредством описания условий печати или указания ICC профиля.
примечание: назначение вывода определяет тип печатного процесса, к которому готовится файл, например, тип печатной машины, используемые краски и бумага.

PDF-файлы, соответствующие стандарту PDF/X-1a, могут быть открыты в Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также в их более поздних версиях.
Набор PDF/X-1a предусматривает использование формата PDF 1.3, снижение разрешения цветных изображений и изображений в градациях серого до 300 ppi, а монохромных - до 1200 ppi, встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов, отсутствие встроенных цветовых профилей, а также сводит прозрачные области в соответствии с параметром "Высокое разрешение".
При использовании PDF/X−1a совместимых файлов вам больше не придется волноваться, что вас могут попросить предоставить недостающие шрифты или изображения. Вам больше никогда не придется сталкиваться с преобразованием изображения из RGB в CMYK без предварительного просмотра результатов. Решения о том, должен ли при печати файлов использоваться треппинг будут приниматься на основании надежной информации. И, наконец, в типографии будут знать, что файл правильно подготовлен для печатной машины, на которой он будет печататься.
PDF/X-4 (2007). В программе Acrobat 8 этот стиль называется "PDF/X-4 DRAFT", что отражает его статус черновика стандарта ISO на момент поставки программы. В нем предусмотрено применение формата PDF 1.4, который обеспечивает обработку "живой прозрачности". В PDF/X-4 такое же управление цветом и такие же цветовые параметры (ICC) консорциума ICC, как и в PDF/X-3. Файлы, соответствующие стандарту PDF/X-4, можно создавать непосредственно в программах пакета Creative Suite 3 (Illustrator, InDesign и Photoshop). В программе Acrobat8 документы PDF можно преобразовывать в формат PDF/X-4 DRAFT при помощи инструментов диалогового окна "Предпечатная проверка".

PDF-файлы, созданные в соответствии с требованиями стандарта PDF/X-4, могут быть открыты с помощью программ Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также с помощью их более поздних версий.

Стили Adobe PDF. Стиль преобразования в PDF-файл представляет собой группу параметров, определяющих ход процесса создания документа PDF. Эти параметры призваны обеспечить баланс размера и качества файла с учетом характера использования этого документа PDF. Большинство заранее заданных стилей являются общими для всех компонентов Adobe Creative Suite, включая InDesign, Illustrator, Photoshop и Acrobat. Для особых условий вывода пользователь может также создавать и передавать другим свои пользовательские стили. Некоторые из упоминаемых ниже стилей становятся доступными только после того, как пользователь, в случае необходимости, переместит их из папки "Extras", куда они установлены по умолчанию, в папку "Settings". Обычно папки "Extras" и "Settings" расположены по адресу (Windows) "Documents and Settings\All Users\Application Data\Adobe\Adobe PDF" или (Mac OS) "Library/Application Support/Adobe PDF". В некоторых компонентах пакета Creative Suite часть стилей недоступна. Высококачественная печать. Предназначен для создания документов PDF для высококачественный печати на настольных принтерах и пробопечатных устройствах. Этот стиль задает использование формата PDF 1.4 (Windows) или PDF 1.6 (Mac OS), снижение разрешения цветных изображений и изображений в градациях серого до 300 ppi, а монохромных - до 1200 ppi, встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов, отсутствие изменений цветности и сохранение прозрачности (для типов файлов, которые ее поддерживают). Такие документы PDF могут быть открыты с помощью программ Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями. Программа InDesign позволяет при помощи этого стиля создавать документы PDF с тегами. Illustrator по умолчанию (только Illustrator). Предназначен для создания документов PDF, в которых сохранены данные, необходимые программе Illustrator. PDF-файлы, созданные при посредстве этого стиля, могут быть открыты без потерь в программе Illustrator. Большие форматы (только Acrobat). Позволяет создавать документы PDF, пригодные для просмотра и печати инженерно-технической документации, формат которой превышает 200 x 200 дюймов (5080 x 5080 мм). Такие документы PDF можно открыть в Acrobat или Reader версии 7.0 или в более поздних версиях. PDF/A-1b: 2005 (CMYK и RGB) (только Acrobat). Используется при создании электронных документов, предназначенных для длительного (архивного) хранения. PDF/A‑1b использует PDF 1.4 и преобразует все цвета в зависимости от выбранного стандарта либо в CMYK, либо в RGB. Такие документы PDF могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также в их более поздних версиях. Формат PDF/X‑1a (2001 и 2003). Для формата PDF/X‑1a необходимо, чтобы все шрифты были встроены, чтобы были определены соответствующие ограничительные рамки PDF, а цвета были представлены в формате CMYK, в формате смесевых цветов или в обоих форматах сразу. Соответствующие этому стандарту файлы должны содержать описание условий печати, для которых такие файлы были созданы. PDF-файлы, соответствующие стандарту PDF/X‑1a, могут быть открыты в Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также в их более поздних версиях. Набор PDF/X‑1a предусматривает использование формата PDF 1.3, снижение разрешения цветных изображений и изображений в градациях серого до 300 ppi, а монохромных - до 1200 ppi, встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов, отсутствие встроенных цветовых профилей, а также сводит прозрачные области в соответствии с параметром "Высокое разрешение". Примечание: Стили PDF/X1‑a:2003 и PDF/X‑3 (2003) устанавливаются на жесткий диск компьютера вместе с программой, однако они недоступны, пока пользователь не переместит их из папки "Extras" в папку "Settings". PDF/X‑4 (2007). В программе Acrobat 8 этот стиль называется "PDF/X‑4 DRAFT", что отражает его статус черновика стандарта ISO на момент поставки программы. В нем предусмотрено применение формата PDF 1.4, который обеспечивает обработку "живой прозрачности". В PDF/X‑4 такое же управление цветом и такие же цветовые параметры (ICC) консорциума ICC, как и в PDF/X‑3. Файлы, соответствующие стандарту PDF/X‑4, можно создавать непосредственно в программах пакета Creative Suite 3 (Illustrator, InDesign и Photoshop). В программе Acrobat 8 документы PDF можно преобразовывать в формат PDF/X-4 DRAFT при помощи инструментов диалогового окна "Предпечатная проверка". PDF-файлы, созданные в соответствии с требованиями стандарта PDF/X‑4, могут быть открыты с помощью программ Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также с помощью их более поздних версий. Полиграфическое качество. Предназначен для создания файлов, ориентированных на типографскую высококачественную печать (например, на печать на цифровых печатных машинах или на вывод пленок на фотонаборных и формопечатных автоматах), но не предназначен для создания файлов, соответствующих формату PDF/X. В подобных случаях качество содержимого очень важно. Целью является сохранение в PDF-файле всей информации, которая потребуется для его качественного воспроизведения и печати в печатном бюро или в типографии. Этот набор задает использование формата PDF 1.4, преобразование всех цветов в CMYK, понижение разрешения цветных изображений и изображений в градациях серого до 300 ppi, а монохромных изображений - до 1200 ppi, встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов и сохранение прозрачности (для типов файлов, которые ее поддерживают). Такие PDF-файлы могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями. Примечание: Прежде чем создавать PDF-файл для отправки в печатное бюро или типографию, следует уточнить у поставщика услуг разрешение выводящего устройства и прочие необходимые параметры либо запросить файл *.joboptions, содержащий все необходимые данные. По результатам может потребоваться изменить набор параметров PDF-файлов в соответствии с требованиями типографии, после чего потребуется создать собственный файл *.joboptions. Информативный PDF. Способствует созданию документов PDF с расширенным доступом, которые содержат теги, гиперссылки, закладки, а также интерактивные элементы и слои. Этим набором параметров предусмотрено использование формата PDF 1.5 и встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов. Файл при его использовании также будет оптимизирован для порционного обслуживания. Такие PDF-файлы могут быть открыты программами Acrobat 6.0 и Adobe Reader 6.0, а также их более поздними версиями. (Стиль "Информативный PDF" - Rich Content PDF - находится в папке "Extras".) Примечание: Этот стиль в прежних версиях некоторых из приложений пакета носил название "eBook". Наименьший размер файла. Набор предназначен для создания PDF-файлов, которые предполагается просматривать внутри глобальной или корпоративной сети, а также рассылать по электронной почте. Такой набор предусматривает сжатие и понижение разрешения изображений до относительно невысокого. Все цвета преобразуются в sRGB, а шрифты (если файл создается с помощью программы Distiller) не встраиваются. Файл при его использовании также будет оптимизирован для "порционного обслуживания" (byte serving). Такие PDF-файлы могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями. Стандартный (только Acrobat). Набор предназначен для создания PDF-файлов, которые будут распечатаны на принтере или копировальном устройстве, записаны на компакт-диски или направлены клиенту как пробный оттиск. Он предусматривает сжатие и понижение разрешения с целью уменьшения занимаемого файлом дискового пространства, однако при этом осуществляется также встраивание подмножеств символов всех (разрешенных) шрифтов, которые используются в документе, и преобразование всех цветов в sRGB. Обратите внимание, что по умолчанию не встраиваются подмножества символов шрифтов Windows. PDF-файлы, созданные с такими параметрами, могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями. Для передачи файлов в печать следует использовать параметры создания PDF файлов Формат PDF/X‑1a (2001 и 2003).

Каким требованиям должна соответствовать растровая графика?

Для документа допустимо использование только цветов цветовой модели CMYK. Использование цветов RGB и переход в CMYK "на лету" чреват цветовыми искажениями.

Размер векторного изображения лучше задавать в масштабе 1:1, а при использовании масштабирования векторных объектов проверьте на контрольной распечатке, как масштабировались их обводки (Stroke).

Желательно по физическим габаритам изображения задавать "невидимую" рамку без цвета заливки и обводки, определяющую фактический размер верстки, так как простого задания параметра Document Setup часто недостаточно, и только это точно позиционирует векторный объект в программе макетирования.

Не превышайте разумное число векторных узлов и объектов в вашем файле (В PostScript level 2 - до 10000 узлов), превышение вызовет различные сбои при печати.

Прозрачность, появившуюся в последних версиях пакетов редактирования векторных изображений, лучше или не использовать вовсе, или предварительно преобразовывать в более простые объекты (например, функцией "Flatten transparency" в Adobe Illustrator).

Предыдущий пункт в полной мере касается и использования динамически работающих фильтров типа Gaussian blur с векторными файлами, - перед печатью преобразуйте Ваши объекты в более простые формы.

Различные заливки, полученные с помощью функций типа "PostScript fill", или "Pattern fill" при печати, особенно на старых растровых процессорах, иногда, по непонятным причинам, неверно обрабатываются по краям, или же смещается шаг следования и повторения узора. Иногда меняется и масштаб этих заливок, в результате чего печать оставляет только желать лучшего. Поэтому упрощайте такие заливки до отдельных растровых объектов. К сожалению, это приводит к сильному росту числа использованных узлов и объема файла (время его обработки иногда при этом даже может оставаться неизменным, в зависимости от алгоритма работы RIP). Но иногда - это единственный выход.

Старайтесь не помещать большое количество растровых данных в векторный файл, так как это увеличивает его объемы и несколько противоречит логике работы с векторной графикой. Если растровый объект в векторном файле все же присутствует и его размер значителен, то экспортируйте растровую часть в отдельный связанный растровый файл, а затем совместите два файла в программе верстки.

При использовании "заказных" красок из библиотек типа Pantone необходимо четко указывать имя краски (т.е., желательно не изменять существующее имя), так как именно имя определит ту краску, с использованием которой данный элемент Вашей публикации будет напечатан. Если не предполагается печать такими красками, а в вашем макете они использовались, то все заказные цвета необходимо перевести в триадные (CMYK), и убедиться, что цветовая гамма изображения не изменилась.

Если предполагается печать заказными красками, проверьте правильность их печати, а также правильность установки атрибутов "Overprint", при необходимости. Необходимо снять для заказных плашечных цветов атрибут "Convert to process", чтобы не напечатать их соответствующими триадными составляющими. Для заказной краски, идущей в печать растром, а не плашкой, недопустимо использование угла наклона растра, равного 0 градусов (как у желтой краски), так как это, скорее всего, вызовет муар с другими красками. Кроме того, угол наклона растра заказной краски при регулярном способе растрирования не должен идти под любым углом наклона другой краски, если он частично перекрывает ее растровые (не плашечные) участки (это делается также во избежание появления муара). Исключение составляет стохастическое растрирование, где отсутствуют углы поворота, и используется другой метод растрирования. Так же, при печати заказными красками на цифровых машинах, помните, что реально используются лишь 4 краски.

Текстовые блоки желательно преобразовывать в кривые. Если текст в них не преобразован, то недопустимым является использование системных шрифтов типа Arial, Times, Courier, System, Symbol, Tahoma и некоторых других. Другие использованные шрифты необходимо будет предоставить вместе с векторным файлом, или включить использованные шрифты при сохранении файла опцией "Embed used fonts". Однако последнее помогает не всегда, и на некоторых устройствах даже внедрение использованных шрифтов не позволяет их в дальнейшем напечатать.

Выходное разрешение контуров (параметр "Output path resolution" или просто "Resolution") должен быть не менее 1200 dpi. Использование меньшего значения нежелательно, так как возможна некачественная проработка кривизны контуров и возникновение характерных "ступенек".

Не рекомендуется печатать мелкие элементы, например, тонкие линии с толщиной 1 пункт и менее, или размещать текстовые блоки с использованием кегля для текста размером менее 8 пунктов, с использованием в печати двух или более красок. Те же элементы не рекомендуется печатать "вывороткой", т.е. белым цветом на составном цветном фоне. В противном случае, малейшее несовмещение печатных форм станет заметно невооруженным глазом, что сильно испортит впечатление от Вашего макета.

Практически во всех случаях желательно использование "кроющего" 100%-го черного цвета, и 100%-ых "кроющих" заказных красок, при условии, что они визуально непрозрачны. Проверьте атрибуты "Overprint Fill/Stroke", и, при необходимости, установите их во включенное положение.

Величина треппинга в общем случае должна составлять от 0.15 до 0.3 pt.

Рекомендуемые форматы для хранения векторных данных - PS/EPS, а также PDF. Промежуточные файлы рекомендуется хранить в формате программы-создателя этих файлов. В программы макетирования векторные данные должны поставляться в формате EPS с включением опции Generate Preview (Thumbnail). При этом поместите в выходной файл все связанные объекты, от которых он может зависеть (шрифты, связанные растровые файлы).

Какие макеты векторной графики соответствуют нашим требованиям?

Величина треппинга в общем случае должна составлять от 0.15 до 0.3 pt.

Что такое трепинг и нужен ли он в моей работе?

Прежде чем вмешиваться в этот процесс Вы должны четко осознавать, что и для чего Вы делаете.

Основные проблемы могут возникнуть с черным цветом. Во всех программах следите, чтобы черному цвету был присвоен атрибут overprint, кроме тех случаев, где это точно не надо. Следите, чтобы черный цвет не разделялся на 4 основных цвета (этот совет не относится к заливке с большой площадью). При верстке в программе QuarkXPress помните, что при изменении цвета с черного на другой, атрибут overprint часто не меняется.

Цветному тексту, частично лежащему на иллюстрации, а частично на белом поле, необходимо назначать атрибут knockout. Если в работе используются краски Pantone, то четко определите, как эти краски будут взаимодействовать между собой и/или с триадными. При любых сомнениях делайте распечатки Вашей работы по каналам.

Что важно при работе с растровой графикой?

Форматы файлов: TIFF (без JPEG компрессии), DCS 1.0 или DCS 2.0, EPS. При подготовке работы используйте один из типов. Следите за разрешением файлов - оно должно в 1,5-2 раза превосходить линиатуру вывода, учитывая масштабирование в программах верстки. Для черно-белых и "серых" изображений используйте разрешение 1200 dpi. Если встроенным изображением является рекламный модуль с текстами, следует задавать разрешение 600 dpi (при меньшем разрешении текст с кеглем менее 9 пт. может иметь размытые края).

Следите за цветовой моделью файлов, конечный вариант всегда должен быть в модели CMYK.

Не используйте мелких шрифтов в растровых изображениях. Если текст все-таки присутствует черный текст, то помните, что он должен быть только в черном канале и лежать поверх изображения. Удаляйте в файлах лишние каналы и пути. Правильно делайте установки цветоделения: тип, Dot gain 12%, Separation Type, Black Generation, Black Ink Limit 95%, Total Ink Limit 300%, UCA amount.

Если возникли дополнительные вопросы, то смотрите ниже о требованиях к растровой графике.

На что обратить внимание при работе с векторной графикой?

Единственная цветовая модель для вывода цветных работ - CMYK. Допустимо использование Pantone и черно-белые работы. Не забывайте указывать как на присутствие в работе дополнительных цветов, так и на отсутствие одной или нескольких основных цветов. По умолчанию Ваша работа будет выведена в четыре краски! Если используется цвета шкалы Pantone, то следите, чтобы названия цветов в разных программах были одинаковыми. Если в работе будут присутствовать элементы в других цветовых моделях (RGB, Lab etc.), то при их обнаружении все они переводятся в модель CMYK без каких либо цветокоррекций и профилей и в результате может получиться абсолютно непредсказуемый результат.

Какие цвета использовать в работе для получения предсказуемого результата?

Как поступить, если работу надо предоставить со шрифтами?

Предоставляйте все шрифты, используемые в работе. Следите за тем, чтобы присутствовали все начертания шрифтов, даже если Вам кажется, что это начертание не используется (в противном случае, эффект, воспроизводимый на экране, не будет воспроизводиться при выводе). По возможности используйте или перейдите на PostScript шрифты. Если у Вас в работе используются и PS и TTF шрифты, не применяйте шрифты одних и тех же названий и разных типов. Старайтесь применять уже проверенные шрифты. Не используйте в работе системных шрифтов, а именно Arial, Times, Courier, Verdana, Tahoma, Symbol, System. Название шрифтов должны быть латинские.

В последнее время, во многих программах для дизайна, верстки и работы с графикой появились функции для так называемого, сбора всех данных для предоставления работы в препресс- бюро. Эти пункты меню могут по разному называться, но обычно присутствуют в меню Файл(File), возможно в секции экспорта.

Как подготовить файлы к печати с помощью Adobe Photoshop?

О печати
Для обеспечения корректного процесса печати и желаемого качества конечного продукта, как при выводе изображения на настольный принтер, так и при использовании типографского оборудования, рекомендуется ознакомиться с основными сведениями о печати.
Типы печати. Большинство пользователей Photoshop ограничиваются печатью изображений на струйном принтере. Photoshop позволяет выводить изображения на внешние устройства различных типов: как на бумажный носитель, так и на позитивную или негативную пленку. В последнем случае можно использовать пленку для создания оттиска, используемого механическим прессом.
Типы изображений. Для простейших типов изображения, таких как черно-белый рисунок, используется только один цвет, выбранный из оттенков серого. Более сложные изображения, например фотографии, содержат цветовые переходы. Такой тип изображения известен как нерастрированное изображение.
Формирование полутонового изображения. Для создания видимости непрерывных цветовых переходов в изображении при выводе на принтер производится его разбиение на точки. При печати фотографий на типографском станке данный процесс называется формирование полутонового изображения. Изменение размеров точек в полутоновом растре создает оптическую иллюзию плавного цветового или тонового перехода в изображении.
Примечание: Хотя в струйных принтерах для имитации непрерывных цветовых переходов также используются точки, их размеры являются фиксированными и несравнимо меньшими, чем у большинства печатных машин.
Цветоделение. Изображения, предназначенные для печати в типографии и содержащие более одного цвета, необходимо выводить на отдельные печатные формы: одна форма под каждый цвет. Данный процесс, именуемый цветоделением, обычно сводится к печати чернилами основных четырех цветов CMYK-палитры: голубой, пурпурный, желтый и черный. Photoshop позволяет пользователю задавать параметры формирования печатных форм.
Качество детализации. Детализация отпечатанного изображения зависит от его разрешения и частоты полутонового растра. Чем выше разрешение устройства вывода, тем более высокой плотности растр (в линиях на дюйм) может быть использован. Драйверы многих струйных принтеров задействуют грубые настройки при печати высококачественных изображений.
Подготовка изображений к печати
Photoshop позволяет создавать изображения для последующей офсетной и цифровой печати, а также для гравировки и прочих видов типографской печати.
Рабочие процессы в значительной степени определяются возможностями типографского оборудования. При подготовке изображений к типографской печати необходимо сначала выяснить все требования, предъявляемые конкретной типографией. Например, при использовании настроек печатной машины может возникнуть необходимость преобразовать изображение в формат CMYK. Ниже приведены некоторые сценарии подготовки изображений, рекомендуемые для обеспечения приемлемых результатов:

Рекомендуется работать с изображениями в цветовом режиме RGB, а также обеспечивать его обработку профилем RGB. Если в принтере или типографском станке используется система управления цветом, то для корректной печати на пленке или формах необходимо убедиться, что указанные устройства вывода могут использовать пользовательский профиль для преобразования в формат CMYK.
Редактирование изображения от начала до конца рекомендуется осуществлять в формате RGB. Затем необходимо преобразовать изображение в формат CMYK и выполнить дополнительные цветовые и тоновые настройки. Уделите особое внимание бликам и теням на изображении. Все регулировки производятся с помощью корректирующих слоев "Уровни", "Кривые" и "Цветовой тон/Насыщенность". Указанные корректировки должны быть минимальными. При необходимости выполните сведение всех слоев CMYK-изображения в файл и выведите его на печать.
Откройте изображение в формате RGB или CMYK с помощью Adobe InDesign или Adobe Illustrator. Как правило, печать на типографском оборудовании осуществляется не из Photoshop, а с помощью программы верстки (например Adobe InDesign) или работы с иллюстрациями (например Adobe Illustrator). Дополнительные сведения об импорте файлов Photoshop в Adobe InDesign и Adobe Illustrator приведены в справочных материалах к указанным программным продуктам.

При печати изображений на типографском оборудовании необходимо учитывать следующие рекомендации.

Если известны характеристики печатного станка, то для сохранения детализации рекомендуется задать параметры печати бликов и теней.
При использовании для тестовой печати изображения настольного принтера необходимо помнить, что его характеристики не позволяют точно воспроизвести типографское качество печати. Профессиональная цветопроба дает более адекватное представление о конечном печатном продукте.
При наличии профиля, сконфигурированного для типографской печати, его можно выбрать с помощью команды "Параметры цветопробы", а соответствующую цифровую цветопробу можно просмотреть с помощью команды "Цветопроба". Используйте этот способ для предварительного просмотра конечного печатного продукта на мониторе.

Примечание: Некоторые принтеры настроены на прием документов в формате PDF, особенно, если необходимо удовлетворять стандартам PDF/X.
Плашечные цвета представляют собой предварительно смешанные краски, которые используются вместо или дополнительно к краскам триадного цвета (CMYK). Для вывода каждого смесевого цвета требуется отдельная печатная форма. (Так как глянцевое покрытие считается плашечым цветом, для него также требуется отдельная печатная форма.)
Если изображение планируется печатать с использованием плашечных цветов, то для их хранения необходимо создать отдельные каналы плашечных цветов. Для экспорта каналов плашечных цветов необходимо сохранить файл в формате DCS 2.0 или PDF.
При работе с плашечные цветами необходимо учитывать следующие особенности.

Для работы с изображениями с плашечными красками, имеющими четкие края, выходящие за границы основного изображения, в приложениях для верстки или работы с изображениями можно создавать отдельные графические объекты.
Чтобы применить плашечный цвет к оттенку на всем изображении, преобразуйте изображение в режим дуплекса и примените плашечный цвет к одной из дуплексных форм. Можно использовать до четырех плашечных цветов, по одному на каждую форму.
Названия смесевых цветов печатаются на цветоделениях.
Плашечные цвета накладываются поверх полностью сведенного изображения. Все смесевые цвета печатаются в том же порядке, в котором они следуют в палитре "Каналы", начиная с конца списка.
Смесевые цвета не могут быть помещены в палитре "Каналы" поверх канала, используемого по умолчанию (за исключением многоканального режима).
Плашечные цвета не могут применяться к отдельным слоям.
При печати изображения, содержащего канал смесевой краски, на совмещенном цветном принтере, смесевой цвет выводится в областях, заданных в настройке "Плотность".
Плашечные каналы можно объединить с цветовыми каналами, разбив плашечный цвет на компоненты его цветовых каналов.

Подготовка изображения, содержащего плашечный канал, к печати из другого приложения

Если изображение является дуплексным, его необходимо преобразовать в многоканальный цветовой режим.
Сохраните файл в формате DCS 2.0.
В диалоговом окне "Формат DCS 2.0" отключите параметры "Включить полутоновой растр" и "Включить функцию передачи".
Откройте или импортируйте изображение в Photoshop и задайте значения углов растра. Убедитесь, что все смесевые цвета, передаваемые на принтер, соответствуют используемым печатным формам.

Примечание: Файл в формате PSD, содержащий смесевые цвета, может передаваться в Illustrator или InDesign без дополнительной обработки.
Подготовка изображений для печати дуплексом
Photoshop позволяет создавать однокрасочные, двухкрасочные, трехкрасочные и четырехкрасочные дуплексы. Однокрасочные дуплексы представляют собой изображения в градациях серого, отпечатанные оттенками какого-либо цвета (кроме черного). Двухкрасочные, трехкрасочные и четырехкрасочные дуплексы представляют собой изображения в градациях серого, отпечатанные оттенками двух, трех и четырех цветов, соответственно. В изображениях указанного типа цветные чернила используются для отображения оттенков серого.
Использование дуотонов увеличивает диапазон тонов изображения в градациях серого. Несмотря на то, что градации серого могут отобразить до 256 уровней, типографское оборудование поддерживает не более 50 уровней серого для каждого вида чернил. Поэтому использование нескольких красок для воспроизведения изображения в градациях серого значительно повышает его качество по сравнению с черно-белым вариантом. При этом чернила каждого цвета воспроизводят по 50 градаций серого.
В некоторых случаях печать дуплексов осуществляется с использованием черных и серых чернил: черный цвет используется для отображения теней, чернила серого цвета воспроизводят средние и светлые тона. Обычно светлые тона дуплексов выводятся на печать с использованием цветных чернил. Этот метод позволяет передавать плавные переходы серого и значительно расширяет динамический диапазон изображения. Дуплексы идеально подходят для печати двухцветных изображений с плавными переходами (например цветных изображений в формате PANTONE).
Так как дуплексы используют различные цвета для воспроизведения оттенков серого, то в Photoshop они записываются в формате одноканальных 8-битных изображений в градациях серого. При работе в режиме дуплекса пользователь не имеет доступа к отдельным каналам изображения (как в режимах CMYK, RGB и Lab). Работа с цветовыми каналами осуществляется посредством кривых в диалоговом окне "Параметры дуплекса".
Экспорт дуплексных изображений в другие приложения

Прежде чем экспортировать дуотоновое изображение в приложение верстки, его необходимо сохранить в формате EPS или PDF. (Однако если изображение содержит каналы смесевых цветов, его необходимо перевести в многоканальный режим и сохранить в формате DCS 2.0). К названиям заказных цветов необходимо добавлять соответствующее расширение, с целью обеспечения их совместимости с приложением, в которое производится импорт. В противном случае, после импорта могут возникнуть неполадки в цветопередаче, либо проблемы с выводом изображения на печать.

Как подготовить файлы к печати с помощью CorelDRAW?

Дизайнеры часто используют программу Corel Draw из-за интуитивно понятного интерфейса и легкости освоения и использования. Но в препресс-бюро часто не принимают файлы данного векторного редактора. Все дело в том, что дизайнеры часто увлекаются использованием прозрачности, тени и т.д. что приводит к ошибкам при выводе пленок и печатных форм. Чтобы избежать различного рода проблем, можно также использовать формат PDF. Прежде всего следует открыть окно Сведения о документе (Document Information) из меню Файл (File), где нужно обратить на внимание на следующие пункты:

Документ (Document)
Слои (Layers) – 1. Желательно использовать в документе единственный слой
Разрешение (Resolution) – в соответствии с линиатурой вывода, рекомендуемое 300 dpi.
Графические объекты (Graphic objects) – указывается информация о векторных объектах документа, следует обратить внимание на поле Макс. число вершин кривой (Max # of curve point), это значение не должно быть больше 10000, иначе следует упростить векторные объекты.
Статистика текста (Text statistics) – статистика об использовании текстовых объектах, в этом поле должно быть: «В этом документе нет текстовых объектов» («There are no text objects in this document»). Иначе следует преобразовать текст в кривые.
Объекты растровой графики (Bitmap objects). Если в файле используется растровая графика, то обратите внимание на ее цветовую модель, она должна быть CMYK, иначе преобразуйте все используемые изображения в растровый объект, в цветовой моделе CMYK, с разрешением всего документа (рекомендуемое 300 dpi).
Эффекты (Effect). В документе не должно быть никаких эффектов, все объекты с примененными к ним эффектами следует растрировать, используя цветовую модель CMYKи разрешение, используемое для вывода документа (рекомендуемое 300 dpi), непосредственно перед печатью или сохранением PDF. Если это так, то в этом поле значиться – «В этом документе нет эффектов» («There are no effect used in this document»).
В полях Заливки (Fills) и Абрисы (Outlines) выводятся сведения об использованных цветовых моделях. Должно использоваться только цветовое пространство CMYK и дополнительные плашечные цвета, обычно это палитра Pantone (внимание это приведет к дополнительным затратам при промышленной печати). Все остальные цветовые модели (например RGB или Lab) не должны присутствовать.

Просмотр сводки проблем задания на печать.
При подготовке файла к печати следует проверить состояние файла перед его выводом. Просмотреть сводку потенциальных и существующих проблем, а также предложений по их решению можно следующим образом:
Выберите меню Файл->Печать. Перейдите на вкладку Проблемы.
Здесь можно просмотреть возможные проблемы при печати данного файла, а также варианты их решения.
Можно использовать мастера подготовки для бюро допечатной подготовки, чтобы получать пошаговые инструкции при отправке файла в бюро допечатной подготовки. Мастер делает более простыми такие операции, как создание файлов PostScript и PDF, сбор всевозможной информации, необходимой для печати изображения, а также копирование оригинала, встроенных файлов изображения и шрифтов в папку, определяемую пользователем.
Можно выполнить печать рисунка в файл, что позволяет в бюро допечатной подготовки отправить файл непосредственно на устройство вывода. Для получения сведений о выборе параметров обратитесь в бюро допечатной подготовки.
Можно включить сведения о задании, в которых будут содержаться все заданные параметры допечатной подготовки.
Для вызова мастера подготовки для бюро допечатной подготовки.
Выберите меню Файл->Подготовка для бюро допечатной подготовки.
Выберите один из следующих параметров:

Собрать все файлы, относящиеся к этому документу
Выбрать профиль, предоставленный бюро

Параметры файла PDF для бюро допечатной подготовки и параметры PDF для допечатной подготовки идентичны (сжатие растровых изображений по алгоритму ZIP, возможность встраивания шрифтов и сохранения параметров плашечных цветов для достижения высокого качества печати).
Чтобы создать профиль бюро допечатной подготовки, требуется утилита профиля допечатной подготовки, которая по умолчанию установлена в CorelDRAW.
После выполнения всех действий мастер создаст папку со всеми необходимыми файлами.
Назначения свойств для макета документа
При создании рисунка на пустой странице в качестве его основы берется шаблон CorelDRAW по умолчанию (CorelDRAW.cdt).
Приложение CorelDRAW позволяет указать размер, ориентацию, единицу масштаба и фон страницы рисунка. Можно настроить и отобразить сетки и направляющие на странице, чтобы было удобнее организовывать объекты, а также точно размещать их в требуемых местах. Например, при создании бюллетеня можно задавать размеры страниц и создавать направляющие для расположения текста столбцов и заголовков. При создании макетов рекламных объявлений можно выравнивать графику и текст по направляющим, а также располагать графические элементы на сетке. Линейки позволяют располагать сетки, направляющие и объекты на шкале с выбранными единицами измерения. Можно также добавлять и удалять страницы.
Параметры макета страницы и инструменты полностью настраиваемые. Их можно использовать в качестве параметров по умолчанию для других рисунков.
Работу над документом нужно начать, указав параметры размера, ориентации, а также стиля макета страницы. Параметры, выбираемые во время задания макета страницы, можно использовать в качестве параметров по умолчанию для всех вновь создаваемых рисунков. Можно также настроить размер страницы и параметры ориентации для соответствия стандартным параметрам бумаги для печати.
Размер страницы. Размер страницы можно указать двумя способами: выбрать готовый размер страницы или создать собственный. Можно выбрать множество готовых размеров страницы: от бумаги формата legal и конвертов до плакатов и веб-страниц. Если готовый размер страницы не отвечает потребностям, можно создать специальный размер страницы, указав размеры документа. Нужно указывать формат готового документа, после обрезки.
Выберете Макет-> Параметры страницы и в списке Бумага выберите тип бумаги или введите значения в полях Ширина и Высота.
Ориентация страницы. Страница может иметь альбомную или книжную ориентацию. При альбомной ориентации ширина документа больше его высоты, а при книжной ориентации высота документа больше его ширины. Для всех страниц, добавляемых в проект документа, задается текущая ориентация, однако для отдельных страниц в проекте документа можно задать другую ориентацию.
Выберете Макет-> Параметры страницы и укажите Альбомная или Книжная.
Стили макета. При использовании стиля макета по умолчанию (вся страница) каждая страница в документе считается за одну и распечатывается на одном листе. Можно выбирать стили макета для многостраничных публикаций, таких как буклеты и брошюры. Стили многостраничных макетов – «книга», «брошюра», «домик», «вертикальный буклет» и «горизонтальный буклет» – делят страницу на две или больше равные части. Каждая часть принимается за отдельную страницу. Преимущество работы с отдельными частями заключается в том, что каждую страницу можно редактировать в окне рисунка в вертикальной ориентации и последовательном порядке независимо от макета, который требуется для печати документа. При выводе документа на печать приложение автоматически располагает страницы в порядке, который требуется для печати и брошюровки.
Выберете Макет-> Параметры страницы, в списке категорий выберите Страница, затем Макет. Каждый стиль макета сопровождается кратким описанием и иллюстрацией.
Выпуск за обрез. Область выпуска за обрез обеспечивает корректную печать объектов, расположенных по внешнему краю заданного формата страницы. Если объект расположен по краю страницы с заданными размерами, вследствие небольшого сдвига при печати на границе печатаемой области может появиться белая полоса. Поэтому при размещении объект следует слегка вывести за край страницы с заданными размерами, а после печати произвести обрезку страницы.
Размер выпуска за обрез зависит от цели печати. Дообрезной формат (то есть изображение, печатаемое на листе бумаги) должен превышать формат после обрезки по крайней мере на 3 миллиметра с КАЖДОЙ стороны.
Поля безопасности. Любые значимые элементы дизайна должны располагаться не ближе 3 мм от линий реза, вырубки, мест сверления.
Работа с цветом
С помощью данного приложения можно выбирать и создавать цвета, используя широкий набор стандартных палитр, краскосмесителей и цветовых моделей. Можно создавать и редактировать специальные цветовые палитры, чтобы сохранять часто используемые цвета для дальнейшего использования.
Для определения цветов требуется точный метод. Цветовые модели обеспечивают различные методы определения цветов, в каждой модели цвета определяются путем использования определенных компонентов цвета. Для создания графики имеется целый ряд цветовых моделей.
В итоговых, подготовленных для коммерческой печати файлах должно использоваться только цветовое пространство CMYK и дополнительные плашечные цвета, обычно это палитра Pantone (внимание это приведет к дополнительным затратам при промышленной печати). Все остальные цветовые модели (например RGB или Lab) не должны присутствовать.
Изменение цветового режима растровых изображений
Цвета изображений, которые используются при работе в CorelDRAW, основаны на цветовых режимах. Цветовые режимы определяют характеристики цвета изображений и характеризуются компонентными цветами. Цветовой режим CMYK определяется значениями голубого, пурпурного, желтого и черного; цветовой режим RGB определяется значениями красного, зеленого и синего.
Несмотря на то, что различие между изображением в цветовом режиме CMYK и изображением в цветовом режиме RGB на экране может быть незаметно, изображения все же разные. При одинаковом размере изображений файл изображения RGB меньше, чем файл изображения CMYK, а в цветовом пространстве RGB (или гамме) можно отобразить большее число цветов. Поэтому в случае использования в Интернете или при печати на принтере, когда требуется точное цветовоспроизведение, обычно создаются изображения RGB. Когда требуется повышенная точность печати, например, на промышленных печатных станках, изображения обычно создаются в режиме CMYK. При уменьшении размера файлов изображений, в которых используется цвет палитры, точное цветовоспроизведение сохраняется, благодаря чему они идеально подходят для работы на экране.
Во время каждого преобразования изображения существует опасность потери данных о цвете. Поэтому перед изменением цветового режима необходимо сохранить отредактированное изображение.
Для изменения цветового режима растрового изображения:

Щелкните растровое изображение
Выберите Растровые изображения->Режим
Выберете цветовой режим CMYK

Преобразование векторной графики в растровые изображения
При преобразовании векторной графики в растровое изображение можно применять специальные эффекты, предлагаемые в приложении CorelDRAW, которые недоступны при работе с векторной графикой или объектами. При преобразовании векторной графики можно выбрать цветовой режим растрового изображения. Цветовой режим определяет число и вид цветов, составляющих растровое изображение, а поэтому – и размер файла.
При преобразовании векторной графики в растровое изображение можно задать такие параметры, как смешивание, сглаживание, печать черного поверх, прозрачность фона и цветовой профиль.
Для преобразования векторной графики в растровое изображение, годное для промышленной печати:

Выделете объект(ы)
Выберите Растровые изображения-> Преобразовать в растровое изображение
Выберите разрешение «300 точек на дюйм» в списке Разрешение
Выберите цветовой режим «Цвет CMYK (32 бит)» в списке Цветовой режим
Установите (или не устанавливайте) любой из следующих флажков в зависимости от Ваших целей

Всегда печатать черный поверх – при печати черных элементов поверх элементов другого цвета предотвращается образование просветов между этими элементами
Применять профиль ICC – применяются цветовые профили ICC, которые приводят цвета, используемые на устройствах, и цвета цветовых пространств в соответствие со стандартом
Сглаживание – сглаживаются кромки растрового изображения
Прозрачный фон – достигается эффект прозрачного фона изображения
Эффект прозрачности фона растрового изображения позволяет видеть изображения или фон, которые в противном случае закрыты растровым изображением

Преобразование шрифтов в кривые
Для правильной подготовки файла для печати нужно преобразовать все используемые в документе шрифты в кривые, для этого:
Выделите используемые шрифтовые объекты, затем выберете в меню Упорядочить->Преобразовать в кривую,или нажмите правую кнопку мыши и, в открывшемся контекстном меню, выберете «Преобразовать в кривую».
Сокращение числа узлов в объекте кривой

Откройте меню Изменение формы, и выберите инструмент Форма.
Щелкните объект кривой, и выполните одно из следующих действий

Для сокращения числа узлов во всем объекте нажмите кнопку Выбрать все узлы на панели свойств.
Для сокращения числа узлов в части объекта выделите рамкой ту часть, которую требуется изменить.

Выполните одно из следующих действий.

Нажмите кнопку Сокращать число узлов на панели свойств, чтобы автоматически удалить перекрывающиеся и лишние узлы.
Переместите регулятор Сглаживание кривой для контроля числа удаляемых узлов. При удалении слишком большого числа узлов может измениться форма объекта кривой.

Как подготовить файлы к печати с помощью Adobe Illustrator?

Чтобы принять оптимальное решение относительно печати, необходимо иметь представление об основных принципах печати, включая такие вопросы, как влияние на печать иллюстрации разрешения принтера или калибровки и разрешения монитора.
Рекомендации по настройке разрешения изображения перед окончательным выводом
Растровые изображения содержат фиксированное число пикселов, которое обычно измеряется в единицах ppi (пикселов на дюйм). Изображение с высоким разрешением содержит большее количество меньших по размеру пикселов, чем изображение тех же печатных размеров с меньшим разрешением. Например, изображение размером 1х1 дюйм с разрешением 72 ppi содержит 5184 пикселов (72 пиксела в ширину х 72 пиксела в высоту = 5184). Изображение того же размера (1х1 дюйм) с разрешением 300 ppi будет содержать уже 90 000 пикселов.
При импорте растровых изображений разрешение определяется исходным файлом. При использовании растровых эффектов можно задать другое разрешение. Для того чтобы определить разрешение, которое следует использовать, необходимо учесть конечный способ распространения изображения. В типографской печати используются изображения от 150 до 300 и более ppi в зависимости от разрешения принтера (dpi) и линиатуры растра (lpi). Прежде чем принимать производственные решения, проконсультируйтесь с поставщиком услуг допечатной подготовки. Поскольку в типографской печати используются большие изображения с высоким разрешением, для отображения которых требуется больше времени, при подготовке макета часто используются их версии с более низким разрешением, которые заменяются на первоначальные перед печатью.
В приложениях Illustrator и InDesign можно работать с версиями изображений меньшего разрешения в палитре"Связи". В InDesign для этого нужно выбрать пункт "Типовой" или "Быстрое отображение" в меню "Просмотр" >"Режим отображения". В Illustrator выберите "Просмотр" > "Рамка" либо измените параметры в установках"Режимы отображения". Кроме того, изображения с низким разрешением можно получить от поставщика услуг, если он поддерживает открытый допечатный интерфейс (ОДИ).
Кадрирование изображения
Создание, редактирование и удаление областей кадрирования.
Область кадрирования задает расположение меток принтера в документе и определяет экспортируемые границы изображения. По умолчанию программа Illustrator обрезает изображение до границ монтажной области, указываемых при выборе профиля документа в диалоговом окне "Новый документ". Однако можно кадрировать изображение до стандартной или заказной области кадрирования.
Можно создать несколько областей кадрирования для документа, однако в любой момент времени может быть активна только одна область кадрирования. Если определено несколько областей кадрирования, их можно просмотреть с помощью инструмента "Рамка" при нажатой клавише "Alt" (в Windows) или "Option" (в Mac OS). Для простоты работы все области кадрирования пронумерованы. Область кадрирования можно в любое время отредактировать или удалить, а также можно указывать разные области кадрирования при каждой операции печати или экспорта.
Границы области кадрирования отображаются в виде пунктирной линии вокруг изображения – области за пределами области кадрирования затемнены, если активен инструмент "Область кадрирования". Также можно выбрать отображение центра, перекрестий, областей под видео и краев экрана, а также линеек области кадрирования.
Определение единичной области кадрирования:

Выполните одно из следующих действий.

Чтобы определить заказную область кадрирования, выберите инструмент "Область кадрирования" и перетащите курсор по рабочей области для определения области кадрирования.
Чтобы использовать стандартную область кадрирования, дважды щелкните инструмент "Область кадрирования", в диалоговом окне "Параметры области кадрирования" выберите стандартный размер области кадрирования и нажмите кнопку "ОК". Перетащите область кадрирования в нужное место. Если нужно, чтобы изображение содержало выпуск за обрез, убедитесь, что на изображении за пределами области кадрирования осталось достаточно места для обреза.

Чтобы зафиксировать область кадрирования и выйти из режима кадрирования, щелкните другой инструментв палитре "Инструменты".

Определение и просмотр дополнительных областей кадрирования:
Выберите инструмент "Область кадрирования" и выполните одно из следующих действий.

Чтобы создать новую область кадрирования, перетащите курсор при нажатой клавише "Alt" (в Windows) или"Option" (в Mac OS). Каждая область кадрирования имеет уникальный номер в левом верхнем углу.
Чтобы просмотреть все области кадрирования, нажмите клавишу "Alt" (в Windows) или "Option" (в Mac OS).
Чтобы сделать область кадрирования активной, щелкните нужную область кадрирования с нажатойклавишей "Alt" (в Windows) или "Option" (в Mac OS).
Чтобы переключаться между областями кадрирования, нажмите клавишу "Alt" (в Windows) или "Option" (в MacOS) и нажимайте кнопку со стрелкой.

О разбиении страниц
По умолчанию Illustrator печатает изображение на одном листе бумаги. Однако, если изображение превышает размер бумаги, доступной в принтере, можно печатать на нескольких листах бумаги.
Деление изображения таким образом, чтобы оно уместилось на бумаге доступного размера, называется разбиением. Разбиение можно задать в разделе "Настройка" диалогового окна "Печатать". Чтобы увидеть границы разбиения страниц на монтажной области, выберите команду "Просмотр" > "Показать разбиение страниц".
Если разбить изображение на несколько страниц, страницы нумеруются слева направо и сверху вниз, начиная с 1. Эти номера страниц отображаются на экране только для справки, они не печатаются. Эти номера позволяют печатать все страницы в файле или указать определенные страницы для печати.
Выпуск за обрез. Область выпуска за обрез обеспечивает корректную печать объектов, расположенных по внешнему краю заданного формата страницы. Если объект расположен по краю страницы с заданными размерами, вследствие небольшого сдвига при печати на границе печатаемой области может появиться белая полоса. Поэтому при размещении объект следует слегка вывести за край страницы с заданными размерами, а после печати произвести обрезку страницы.
Размер выпуска за обрез зависит от цели печати. Дообрезной формат (то есть изображение, печатаемое на листе бумаги) должен превышать формат после обрезки по крайней мере на 3 миллиметра с КАЖДОЙ стороны.
Поля безопасности. Любые значимые элементы дизайна должны располагаться не ближе 3 мм от линий реза, вырубки, мест сверления.
О связанных и встроенных иллюстрациях
При помещении графического объекта в макете отображается версия файла в экранном разрешении, доступная для просмотра и позиционирования, однако реальный графический объект может быть или связанным, или встроенным.
Связанный объект привязывается, но хранится независимо от документа, тем самым сокращая его размер. Связанный объект можно изменить с помощью средств трансформации и эффектов, однако нельзя выбрать и изменить его отдельные компоненты. Связанный графический объект можно использовать многократно без значительного увеличения размера документа. Кроме того, все связи можно обновить одновременно. При экспорте или печати извлекается исходный графический объект и создается итоговый выходной файл с полным разрешением оригинала.
Встроенный объект копируется в документ в полном разрешении, что приводит к увеличению его размера. Есть возможность управления версиями и обновлением файла в произвольный момент времени. Документ со встроенной иллюстрацией остается самодостаточным.
Печать градиентов, сеток и наложения цветов
На некоторых принтерах файлы с градиентами, сетками и смешениями цветов трудно напечатать равномерно (без отдельных цветовых полос) или они вообще не могут быть напечатаны целиком. Для улучшения качества печати следуйте общим правилам.

Используйте смещение, изменяющееся по меньшей мере на 50% между двумя и более компонентами триадного цвета.
Применяйте более короткие смешения. Оптимальная длительность зависит от цветов смешения, но попытайтесь не использовать смешения длиннее 20 сантиметров.
Используйте более светлые цвета, длину темных смешений делайте короче. Большая вероятность полошения появляется из-за различия между очень темными цветами и белым.
Применяйте линиатуру растра, обеспечивающую вывод 256 оттенков серого цвета.
При создании градиента между двумя или более плашечными цветами назначьте плашечным цветам различные углы установки растра, когда создаете цветоделение. Если неизвестно, какие значения углов использовать, проконсультируйтесь в типографии.
По возможности печатайте на устройство, поддерживающее язык PostScript® уровня 3.
Если требуется выполнить печать на устройство вывода, поддерживающее PostScript уровня 2, или напечатать сетки с прозрачностью, можно задать растрирование градиентов и сеток при печати. В этом случае Illustrator преобразует градиенты и сетки из векторных объектов в изображения формата JPEG.

Печать и сохранение прозрачных иллюстраций
Если документ или графический объект содержит прозрачные области, то для печати такого документа обычно необходимо выполнить процедуру, называемую сведением. Эта процедура разделяет прозрачный графический объект на векторную и растрированную области. Чем сложнее становится графический объект (в результате смешения изображений, векторов, шрифта, смесевых цветов, наложения красок и т. д.), тем сложнее процедура сведения и ее результаты.
Сведение может потребоваться при печати, а также при сохранении или экспорте в другие форматы, не поддерживающие прозрачность. Если при создании PDF-файла нужно сохранить прозрачность, сохраните файл в формате Adobe PDF 1.4 (Acrobat 5.0) или более поздней версии.
Можно задать параметры сведения, сохранить их и затем применить в качестве стилей обработки прозрачности. Сведение прозрачных объектов выполняется в соответствии с параметрами выбранного стиля обработки прозрачности.
Примечание. Обработку прозрачности невозможно отменить после сохранения файла.
Форматы файлов с поддержкой прозрачности. При сохранении файлов программы Illustrator в некоторых форматах сохраняется исходная информация о прозрачности. Например, при сохранении файла в формате Illustrator CS (или выше) EPS в файле будут находиться исходные данные Illustrator и данные EPS. При повторном открытии файла в программе Illustrator считываются исходные данные (без сведения). При открытии файла в другом приложении используются данные EPS (со сведением).
По возможности сохраняйте файлы в формате с поддержкой исходной прозрачности. При необходимости такие файлы можно свободно редактировать.
Исходные данные о прозрачности сохраняются в следующих форматах:

AI9 и выше
AI9 EPS и выше
PDF 1.4 и выше (если установлен флажок "Сохранять возможность редактирования в программе Illustrator")

Illustrator выполняет сведение иллюстрации при выборе любой из следующих операций:

Печать файла с прозрачностью.
Сохранение файла с прозрачностью в старых форматах, например Illustrator 8 и более ранних версий, Illustrator8 EPS и более ранних версий или в формате PDF 1.3. (Для форматов Illustrator и Illustrator EPS можно выбрать отмену прозрачности, а не сведение.)
Экспорт файла с прозрачностью в векторный формат, не поддерживающий прозрачность (например, EMF или WMF).
Копирование и вставка объектов с прозрачностью из Illustrator в другое приложение с установленными флажками "AICB" и "Сохранять оформление" (в разделе "Обработка файлов и буфер обмена" диалогового окна "Установки").
Экспорт в формат SWF (Flash) или использование команды "Обработка прозрачности" при установленном флажке "Сохранять альфа-прозрачность". Эта команда позволяет предварительно просмотреть, как будет выглядеть иллюстрация после экспорта в формат SWF.

О наложении цветов
По умолчанию при печати непрозрачных перекрывающихся цветов верхний цвет маскирует лежащие под ним области. Для предотвращения маскирования можно использовать наложение цветов и сделать верхнюю накладываемую печатную краску прозрачной относительно нижней краски. Степень прозрачности при печати зависит от краски, бумаги и способа печати. Для определения факторов, влияющих на результат, проконсультируйтесь с типографией.
Наложение красок можно применять в следующих случаях:
Наложение черного для упрощения приводки. Поскольку черная краска является непрозрачной (и, как правило, печатается последней), при печати поверх другой краски она выглядит практически так же, как если бы печаталась по белому фону. Наложение черного позволяет исключить зазоры между черной и цветными областями документа.
Используйте наложение цветов, если иллюстрация не использует общих цветов и вы хотите создать стиль треппинга или эффекты наложения цветов. Если наложение производится на смеси триадных цветов или применяются пользовательские цвета, не использующие никаких общих цветов, цвет наложения добавляется к фоновому цвету. Например, при печати заливки 100 % пурпурного цвета поверх заливки 100 % голубого в результате получается не пурпурная, а фиолетовая заливка.
После задания параметров наложения цветов можно использовать режим "Просмотр наложения цветов" ("Просмотр" > "Просмотр наложения цветов"), чтобы примерно представить, как будут печататься налагаемые цвета. Также следует тщательно проверить наложение цветов в цветоделенном документе с помощью встроенной проверки (где каждая цветоделенная форма представлена в приводке на отдельном листе бумаги) или проверки наложением (где цветоделенные формы представлены в приводке на отдельных листах пленки, наложенных друг на друга).
О сохранении и экспорте иллюстраций
При сохранении или экспорте иллюстрации Illustrator записывает данные иллюстрации в файл. Структура данных зависит от выбранного пользователем формата файла.
Существуют четыре базовых формата файла для сохранения иллюстрации: AI, PDF, EPS и SVG. Эти форматы именуются собственными форматами, поскольку в них могут быть сохранены все данные Illustrator. (При использовании форматов PDF и SVG необходимо выбрать параметр "Сохранять возможность редактирования в программе Illustrator", чтобы сохранить все данные Illustrator.)
Можно также экспортировать иллюстрацию в разных форматах для использования вне программы Illustrator. Такие форматы называются не исконными, поскольку Illustrator не сможет извлечь все данные, если файл будет заново открыт в Illustrator. По этой причине рекомендуется сохранять иллюстрацию в формате AI до тех пор, пока работа над ней не будет закончена, и лишь потом экспортировать иллюстрацию в нужный формат.
Примечание. При сохранении иллюстрации, включающей связанные файлы EPS, возможно получение сообщения об ошибке, если эти файлы были сохранены в двоичном формате (например, в стандартном формате EPS для Photoshop). В таком случае можно повторно сохранить файлы EPS в формате ASCII, встроить связанные файлы в иллюстрацию Illustrator или сохранить иллюстрацию в формате AI или PDF вместо формата EPS.
Создание файлов Adobe PDF
В программе Illustrator можно создавать различные типы файлов PDF. Можно создавать многостраничные файлы PDF, файлы PDF с поддержкой слоев и файлы, совместимые с PDF/x. Файлы PDF с поддержкой слоев позволяют сохранять один файл PDF со слоями для использования в различных контекстах. Применение файлов, совместимых с PDF/x, позволяет избежать проблем, связанных с цветом, шрифтами и треппингом.
Для сохранения файла в формате Adobe PDF:

Выберите команду "Файл" > "Сохранить как" или "Файл" > "Сохранить копию".
Введите имя файла и выберите папку для сохранения.
Примечание. Для отображения параметров Version Cue в диалоговых окнах "Сохранить как" и "Сохранить копию" нажмите кнопку "Использовать диалог Adobe".
Выберите "Adobe PDF (*.PDF)" в качестве формата файла и нажмите кнопку "Сохранить".
Выберите набор параметров в меню "Стиль Adobe PDF" или выберите категорию в списке в левой части диалогового окна и задайте параметры.
Нажмите кнопку "Сохранить PDF".

Создание многостраничного файла Adobe PDF:

Выберите команду "Файл" > "Печатать" и задайте размер носителя, соответствующий желаемому размерустраниц PDF.
В левой части диалогового окна "Печатать" выберите раздел "Настройка". Задайте следующие параметры и нажмите кнопку "Готово".

Для параметра "Кадрировать" выберите значение "По размеру монтажной области".
Для параметра "Разбиение" выберите значение "По полным страницам" или "Только областей с изображениями".

Задайте для монтажной области размеры, достаточные для отображения всех страниц, и выберите команду "Просмотр" > "Показать разбиение страниц".
Расположите иллюстрации для каждой страницы в границах разбиения страниц в монтажной области.
Сохраните файл в формате Adobe PDF.
В диалоговом окне "Сохранить Adobe PDF" установите флажок "Создать многостраничный файл PDF, если включено разбиение страниц".
Задайте дополнительные параметры PDF и нажмите кнопку "Сохранить PDF".

Создание файла Adobe PDF с поддержкой слоев
В Adobe InDesign и Adobe Acrobat обеспечиваются возможности изменения видимости слоев в файле Adobe PDF. Иллюстрация, сохраненная в программе Illustrator в виде файла PDF с поддержкой слоев, может использоваться в различных контекстах. Например, вместо создания нескольких версий одной и той же иллюстрации для многоязычной публикации можно создать один файл PDF, содержащий текст для всех языков.

Задайте параметры иллюстрации таким образом, чтобы настраиваемые элементы (те, которые необходимо показать или скрыть) находились в отдельных слоях высшего уровня, а не во вложенных подслоях. Например, при создании иллюстрации для использования с несколькими языками, поместите текст для каждого языка в отдельный слой более высокого уровня.
Сохраните файл в формате Adobe PDF.
В диалоговом окне "Сохранить Adobe PDF" выберите для параметра "Совместимость" значение "Acrobat 8 (1.7)"или "Acrobat 7 (1.6)".
Выберите параметр "Создать слои Acrobat из слоев верхнего уровня", задайте дополнительные параметры PDF и нажмите кнопку "Сохранить PDF".

Создание файла, совместимого с Adobe PDF/X
Формат PDF/X – это стандарт ISO для обмена графическим содержимым, позволяющий устранить многие проблемы, связанные с цветами, шрифтами и переменными треппинга, возникающие при печати. Illustrator поддерживает PDF/X-1a (для рабочего процесса CMYK) и PDF/X-3 (для рабочего процесса с управлением цветом).
Можно создавать файлы, совместимые с PDF/X, в процессе сохранения файла PDF.

Выберите в диалоговом окне "Сохранить Adobe PDF" стиль PDF/X или в меню "Стандарт" формат PDF/X.
Нажмите кнопку "Вывод" в левой части диалогового окна "Сохранить Adobe PDF" и задайте параметры PDF/X.

Примечание. Стили PDF/X1-a:2003 и PDF/X-3 (2003) устанавливаются на жесткий диск компьютера вместе с программой, однако они недоступны, пока пользователь не переместит их из папки "Extras" в папку "Settings".

Как сделать правильный макет верстки?

Используйте для верстки только предназначенные для этого программы: QuarkXPress, PageMaker, InDesign.

Учитывайте, что размер страницы - это Ваш послеобрезной формат (т.е. окончательный размер Вашего издания). Если предполагается использование элементов на вылет, то они должны выходить за пределы страницы и задаются на стадии верстки и дизайна. Величина вылета определяется возможностями типографии и составляет от 3 до 5 мм.

Не используйте экзотические plug-in, а если все-таки они используются, передайте их, пожалуйста, нам.

Иллюстрации в публикации должны быть поставлены со 100% масштабом.

Перед передачей работы еще раз проверьте: внесение всех правок, присутствие всех связанных файлов (шрифтов и иллюстраций), нет ли потерянных или измененных связей (если да, то восстановите их и посмотрите на результат), соответствие верстки технологическим параметрам.

Как подготовить файлы к печати с помощью Adobe InDesign?

Правильная организация рабочего процесса для приложения Adobe InDesign позволяет предотвратить целый ряд проблем и повысить производительность.

Создание папки проекта

Прежде чем начинать проект, выясните, какие файлы потребуются и как они будут храниться. Создайте папку для хранения документа и связанных с ним файлов. InDesign создает и обслуживает связи с файлами, помещенными в документ, но, если связь не работает, поиск файла производится в папке документа. Хранение документа и связанных с ним файлов в одной и той же папке упрощает их перемещение с одного компьютера на другой. Можно также быть уверенным в том, что InDesign найдет оригиналы графических файлов во время печати документа. Если InDesign не сможет найти связанные графические объекты, то изменения, внесенные в исходные графические файлы, не будут учтены, а печать может оказаться некачественной или вообще невозможной.

Если проект состоит из нескольких документов (например, глав книги), можно создать папку проекта, в которой будет находиться по отдельной папке для каждого документа и связанных с ним файлов.

Возможность использования шаблонов

Если вы часто создаете похожие проекты, пользуйтесь шаблонами. Они позволяют быстрее создавать стандартные документы, одновременно защищая исходный файл. Если, например, создается ежемесячный информационный бюллетень, можно включить в шаблон направляющие линейки, номера страниц, титульные данные и стили, которые должны использоваться в каждом выпуске.

Рекомендации по правильному оформлению

Создавайте стили в документе. Если стили создаются без открытых документов, при создании новых документов могут появиться дубликаты стилей. Чтобы использовать одни и те же стили в документах, следует сохранять стили, а затем загружать.

Используйте подходящие шрифты. Шрифт для документа следует выбирать с учетом способа форматирования и печати текста. InDesign лучше всего работает со шрифтами OpenType, Type 1 (называемыми также PostScript) и TrueType. Поврежденные и плохо разработанные шрифты могут вызвать повреждение документа InDesign или привести к неожиданным результатам во время печати, поэтому следует пользоваться надежными шрифтами от проверенных поставщиков. При работе с поставщиком услуг печати необходимо выяснить его требования к шрифтам.

Старайтесь не использовать слишком много текстовых фреймов. Их должно быть минимальное количество, чтобы файл был меньше, а макет – проще для работы.

Продуманное использование иллюстраций

Используйте нужный формат графических файлов. Создавая графику для проекта, заранее продумайте, как будет осуществляться печать документа. Например, если планируется печать с цветоделением, следует включать в документ только графические объекты в форматах EPS, DCS или CMYK TIFF, совместимые с требованиями Adobe. Другие графические форматы могут не подойти для цветоделения. Оптимальное разрешение для изображений – 300 dpi, при 100% масштабе.

Храните графику вне документа. Когда импортируется графический файл, программа InDesign по умолчанию создает с ним связь в форме ссылки. Использование связей максимально уменьшает файл документа и повышает производительность InDesign. Во время печати документа оригинал графического файла должен быть доступен и связан с документом ссылкой. Если программа InDesign не сможет найти оригинал, то графика будет напечатана в виде эскиза с низким разрешением или серого прямоугольника.

Трансформируйте графические изображения (наклон, вращение и др.) до их включения в документ InDesign. Если печатается графический объект, трансформированный в InDesign, программа InDesign передает на принтер нетрансформированное графическое изображение, а затем команды преобразования для него. Поэтому время печати увеличивается, а на преобразования тратится дополнительный объем памяти принтера.

Проверка связей и шрифтов до начала печати

Чтобы документ правильно печатался, убедитесь, что связи не нарушены и все шрифты доступны. Связь перестает работать, если оригинал графического файла удален, перемещен или переименован. Прежде чем передать файлы поставщику услуг печати, воспользуйтесь функциями "Предпечатная проверка" и "Пакет".

Параметры документа

Оформление страницы начинается со стандартных действий: запуска нового документа, настройки страницы и размещения полей и колонок или изменения параметров сетки.

Также можно создавать таблицы содержимого и индексы посредством управления документом в файле книги в InDesign.

Разворот. Выберите этот параметр, чтобы объединить левую и правую страницы в двухстраничный разворот. Отмените выбор этого параметра, если страницы должны быть раздельными (например, если планируется печать на двух сторонах листа или необходимо задать для объектов выпуск за обрез на сгибе).

После создания документа с помощью палитры "Страницы" можно создать развороты для более чем двух страниц или настроить открытие первых двух страниц в виде разворота.

Шаблонный текстовый фрейм. Выберите этот параметр, чтобы создать текстовый фрейм, размером которого послужит область, ограниченная направляющими полей, в соответствии с выбранными параметрами колонки. Шаблонный текстовый фрейм добавляется к шаблону A.

Параметр "Шаблонный текстовый фрейм" доступен только после выполнения команд "Файл" > "Создать" > "Документ".

Формат страницы. Выберите формат страницы в меню или введите значения ширины и высоты. Формат страницы представляет собой окончательный размер страницы после обрезки выпусков за обрез и других типографских меток за пределами страницы.

Ориентация. Выберите ориентацию: "Книжная" или "Альбомная". Эти значки динамически взаимодействуют с размерами, введенными в окне "Формат страницы". Когда большим значением является высота, выбирается книжная ориентация. Когда большим значением является ширина, выбирается альбомная ориентация. Щелчок по невыбранному значку меняет местами значения высоты и ширины.

Выпуск за обрез. Область выпуска за обрез обеспечивает корректную печать объектов, расположенных по внешнему краю заданного формата страницы. Если объект расположен по краю страницы с заданными размерами, вследствие небольшого сдвига при печати на границе печатаемой области может появиться белая полоса. Поэтому при размещении объект следует слегка вывести за край страницы с заданными размерами, а после печати произвести обрезку страницы. Область выпуска за обрез отображается в документе красной линией. Параметры выпуска за обрез можно настроить в разделе "Выпуск под обрез" диалогового окна "Печать".

Служебное поле. Служебная область удаляется при обрезке документа до окончательного формата страницы. Служебная область содержит информацию о печати, сведения о настраиваемых цветовых шкалах или отображает другие инструкции и описание других данных для документа. Объекты (включая текстовые фреймы), расположенные в служебной области, распечатываются, но отбрасываются при окончательной обрезке документа.

Рекомендации по созданию эффекта прозрачности

В большинстве случаев обработка прозрачности дает потрясающие результаты при использовании правильного, заранее определенного набора параметров обработки прозрачности или при создании набора параметров с необходимыми для получения нужного результата настройками.

Однако если в документе содержатся сложные перекрывающиеся области и требуется получение вывода с высоким разрешением, то, следуя следующим базовым рекомендациям, можно получить более качественное печатное изображение.

Важная информация: При применении прозрачности к документам, предназначенным для создания изображения с высоким разрешением, следует обсудить технические возможности с типографией. Хорошее взаимопонимание между заказчиком и типографией позволит получить итоговые изображения с ожидаемым качеством.

Наложение объектов. Хотя сведенные объекты могут казаться прозрачными, на самом деле это не так и находящиеся под ними объекты не могут быть видны. Однако если имитация наложения не была применена, то во время сведения прозрачных областей могут сохраниться основные наложения цветов при экспорте в PDF или печати. В этом случае получатели итогового PDF-файла должны выбрать режим "Наложение красок" в Acrobat 5.0 или выше для точного отображения результатов наложения.

И наоборот, если имитация наложения была применена, то во время сведения прозрачных областей будет имитироваться наложение, но результатом будут являться непрозрачные объекты. В выходном PDF-файле во время имитации плашечные краски преобразуются в эквиваленты триадных цветов. Поэтому параметр "Имитировать наложение" не должен выбираться для вывода, в котором будет производиться цветоделение.

Плашечные краски и режимы наложения. Использование плашечных красок с определенными режимами наложения может привести к неожиданным результатам. Это происходит потому, что в InDesign при отображении на экран используются эквиваленты триадных цветов, а при печати используются плашечные краски. К тому же изолированное наложение в импортированной графике может создать просвечивание в активном документе.

При использовании наложения следует периодически проверять итоговый вид документа при помощи функции "Наложение красок" из меню "Просмотр". "Наложение красок" рассчитывает приближенные значения красок, получаемых при наложении и их взаимодействии с прозрачными объектами. Если визуальный эффект оказывается неудовлетворительным, выполните одно из следующих действий.

· Воспользуйтесь другим режимом наложения или отключите режим наложения. Избегайте следующих режимов наложения при работе с плашечными цветами: "Разница", "Исключение", "Цветовой тон", "Насыщенность", "Цвет" и "Яркость".

· Используйте триадный цвет там, где это возможно.

Пространство наложения. При применении прозрачности к объектам на развороте все цвета будут преобразованы в выбранное пространство при обработке прозрачности ("Редактирование" > "Пространство при обработке прозрачности") либо в RGB документа или в CMYK документа, даже если в них не используется прозрачность. Преобразование всех цветов приведет к согласованию между двумя цветными объектами и позволит избежать неожиданных результатов при наложении цветов на краях прозрачных областей. Цвета преобразовываются "на ходу", во время рисования объектов. Цвета помещаемой графики, которая взаимодействует с прозрачными областями, также преобразовываются в пространство наложения. При этом изменяется то, как цвета выглядят на экране и при печати, но не то, как цвета определены в документе.

В зависимости от рабочего процесса выполните одно из следующих действий.

· При создании документов только для печати выберите "CMYK документа" для пространства наложения.

· При создании документов только для публикации в Интернете выберите "RGB документа".

· При создании документа для печати и для публикации в Интернете выберите, что является более важным, и, исходя из этого, определите соответствующее пространство наложения.

· При создании оттиска с высоким разрешением для печати высококачественного документа PDF для web-сайта необходимо будет переключать пространства наложения до финального вывода. В этом случае убедитесь в корректности цветов для каждого разворота с прозрачными областями и избегайте использования режимов наложения "Разница" и "Исключение" – в этих режимах может существенно измениться внешний вид документа.

Текст. Текст, который граничит с прозрачными объектами, часто непредсказуем во взаимодействии с ними. Например, текст, обтекая частично прозрачный объект, может и не накладываться на него, но глифы оказываются расположенными достаточно близко, чтобы соприкоснуться с прозрачными областями. В этом случае при обработке прозрачности глифы могут быть преобразованы в кривые, что приведет только к утолщенной обводке глифов.

В этом случае выполните одно из следующих действий.

· Переместите текст в верхнюю часть наложения окон. Воспользуйтесь инструментом "Выделение" для выбора текстового фрейма, а затем выберите "Объект" > "Упорядочить" > "На передний план".

· Преобразуйте весь текст в кривые для согласования документа. Чтобы преобразовать весь текст в кривые, выберите параметр "Преобразовать весь текст в кривые" диалогового окна "Параметры стиля обработки прозрачности". Выбор этого параметра может повлиять на скорость обработки.

Замена изображения. Для обработки прозрачности необходимы данные с высоким разрешением. Однако в рабочем процессе OPI используются шаблонные изображения или изображения с разрешением экранной версии, которые впоследствии заменяются сервером OPI на копии с высоким разрешением. Если при обработке прозрачности нет доступа к данным с высоким разрешением, то в конечном выводе будут использоваться только изображения с низким экранным разрешением.

При работе с рабочим процессом OPI следует воспользоваться программой InDesign для замены изображений перед сохранением документа в формате PostScript. Для этого необходимо указать параметры при помещении графики EPS и при ее выводе. При помещении графики EPS выберите параметр "Читать ссылки на встроенные OPI-изображения" в диалоговом окне "Параметры импорта EPS". Во время вывода выберите параметр "Замена изображений по OPI" в области "Дополнительные" диалогового окна "Печать" или "Экспорт EPS".

Преобразования цветов. Если прозрачный объект накладывается на объект с плашечными цветами, то при экспорте в формат EPS может быть получен нежелательный результат, поэтому следует преобразовать плашечные цвета в триадные цвета для печати или проведения цветоделения в приложениях, отличных от InDesign.

В таких случаях во избежание проблем используйте диспетчер красок для преобразования плашечных цветов в эквиваленты триадных красок перед экспортом из InDesign. Можно избежать проблем другим способом, убедившись в том, что плашечные краски одинаковы в исходном приложении (например, Adobe Illustrator) и в InDesign. Это может означать, что потребуется открыть документ Illustrator, преобразовать плашечные цвета в триадные цвета и снова экспортировать его в EPS, а потом поместить EPS-файл в документ InDesign.

Файлы Adobe PDF. Во время экспорта в Acrobat 4.0 (Adobe PDF 1.3) всегда происходит обработка прозрачности документа, во время которой может измениться внешний вид прозрачных объектов. Непрозрачное содержимое проходит обработку сведением, только если выбран параметр "Имитировать наложение" в области "Вывод" диалогового окна "Экспорт Adobe PDF". Поэтому при экспорте документа InDesign с прозрачным областями в документ Adobe PDF выполните одно из следующих действий.

· Если это возможно, выберите совместимость с Acrobat 5.0 (Adobe PDF 1.4), Acrobat 6.0 (Adobe PDF 1.5) или Acrobat 7.0 (Adobe PDF 1.6) в диалоговом окне "Экспорт PDF-файла" для сохранения прозрачностей в полностью редактируемом виде. Убедитесь, что типография работает с файлами Acrobat 5.0, Acrobat 6.0 или Acrobat 7.0.

· Если необходимо использовать совместимые с Acrobat 4.0 документы, а документ содержит плашечные цвета и для просмотра на экране необходимо создать PDF-файл (например, для клиента), следует выбрать параметр "Имитировать наложение" в области "Вывод" диалогового окна "Экспорт PDF-файла". Этот параметр имитирует области прозрачности и плашечных цветов. Получателям такого PDF-файла не нужно выбирать параметр "Просмотр наложения красок" для правильного отображения документа. Параметр "Имитировать наложение" преобразует все плашечные цвета в эквиваленты триадных цветов для итогового PDF-файла, однако при создании конечного PDF-файла убедитесь, что этот параметр отключен.

· Попробуйте использовать предустановленный стиль Adobe PDF "[Качество печати]". Этот стиль содержит настройки обработки прозрачных областей, необходимые для работы со сложными документами, предназначенными для печати с высоким разрешением.

Треппинг. Обработка прозрачности может преобразовывать векторные изображения в растровые. Треппинг, применяемый к графическим объектам в Adobe Illustrator при помощи обводки и помещаемый в InDesign, при этом будет сохранен. Треппинг, примененный к нарисованным в InDesign и растрированным впоследствии векторным графическим объектам, может не сохраниться.

Для сохранения максимально большого количества векторных объектов выберите стиль обработки прозрачности "[Высокое разрешение]" в области "Дополнительные" диалогового окна "Печать" или "Экспорт PDF-файла".

Цвета

Применение цветов и градиентов к контурам, фреймам и тексту является обычной задачей при подготовке материалов к публикации, независимо от того, осуществляется ли публикация путем печати или экспорта в Интернет. При применении цвета следует учитывать особенности носителя, с использованием которого планируется опубликовать графический объект, чтобы подобрать наиболее подходящий цветовой режим.

Сведения о смесевых и триадных цветах. Цвета можно обозначить либо как смесевые, либо как триадные; эти два вида цветов соответствуют двум основным видам красок, используемым при печати коммерческой продукции. Определить тип цвета можно по значкам, появляющимся рядом с именем цвета на панели "Образцы".

При указании смесевого цвета необходимо помнить о перечисленных ниже принципах.

· Для получения наилучших результатов при печати документов следует указывать смесевой цвет из системы обеспечения соответствия цветов, поддерживаемой вашим печатным бюро. Несколько библиотек системы обеспечения соответствия цветов поставляются вместе с данным программным обеспечением.

· Если объект содержит смесевые цвета и перекрывает другой объект, содержащий прозрачность, то при экспорте в формат EPS, при конвертировании смесевых цветов в триадные с использованием диалогового окна "Печать" или при создании цветоделений в приложениях, отличных от Illustrator или InDesign, могут появиться нежелательные результаты. В этом случае для достижения наилучших результатов следует перед печатью создать с помощью инструментов "Сведение прозрачности" или "Цветоделение" цифровую цветопробу, чтобы оценить эффект обработки прозрачности. Также перед печатью или экспортом можно конвертировать смесевые цвета в триадные с помощью диспетчера красок в приложении InDesign.

<dfn>Триадный цвет</dfn> печатается с помощью сочетания четырех стандартных триадных цветов: голубого, пурпурного, желтого и черного (CMYK). Триадные цвета следует применять в тех случаях, когда при печати необходимо использовать такое большое количество цветов, что использование отдельных смесевых красок становится дорогим или непрактичным, как, например, при печати цветных фотографий.

При указании триадного цвета необходимо помнить о перечисленных ниже принципах.

· Для достижения наилучших результатов при печати высококачественных документов следует указывать триадные цвета с помощью значений CMYK, приведенных в справочных таблицах по триадным цветам.

· Окончательные числовые значения триадного цвета – это значения пространства CMYK; если для задания триадного цвета было использовано пространство RGB (или пространство LAB в приложении InDesign), то при печати цветоделений эти числовые значения будут преобразованы в значения пространства CMYK. Эти преобразования будут различаться в зависимости от настроек управления цветом и профиля документа.

· Указывать триадный цвет, основываясь на том, как он выглядит на мониторе, следует только в случае, если вы уверены, что система управления цветом была правильно настроена, и вы понимаете ее ограничения при предварительном просмотре цветов.

· Избегайте использования триадных цветов в документах, предназначенных исключительно для просмотра через Интернет, так как цветовой охват пространства CMYK гораздо меньше охвата обычного монитора.

· Приложение Illustrator позволяет задать триадный цвет как глобальный или неглобальный. Глобальные триадные цвета остаются привязанными к образцу в палитре "Образцы" так, что при изменении образца глобального триадного цвета будут обновлены все объекты, использующие данный цвет. Неглобальные триадные цвета автоматически не обновляются при изменении цвета. По умолчанию триадные цвета являются неглобальными.

В некоторых случаях имеет смысл использовать сочетание смесевых и триадных красок. Например, можно использовать одну смесевую краску для воспроизведения точного цвета логотипа компании на тех же страницах ежегодного отчета компании, на которых с помощью триадных цветов напечатаны фотографии. Печатную форму смесевого цвета также можно использовать для создания глянцевой поверхности в области документа с триадными красками. В обоих случаях при печати документа будут использованы пять красок – четыре триадные краски и одна обычная или лаковая смесевая краска.

Передача файлов

Выполнение предпечатной проверки. Перед печатью или передачей документа поставщику услуг можно провести качественную проверку документа. Предпечатная проверка – это соответствующий промышленным стандартам термин для обозначения этого процесса. Предпечатная проверка предупреждает возможные проблемы, связанные с отсутствующими файлами или шрифтами, что позволяет защитить документ или книгу от искажений. Также может предоставлять полезную информацию о документе или книге, например, используемые краски, первая страница, на которой появляется текст и параметры печати.

Примечание: Во время предпечатной проверки InDesign не может проверять ICC-профили, цветовые пространства, изображения для помещенных PDF-страниц или помещенных InDesign-файлов.

1. Выполните одно из следующих действий.

a. Для документа выберите "Файл" > "Выполнить предпечатную проверку".

b. Для книги в меню палитры "Книга" выберите "Выполнить предпечатную проверку книги" или "Выполнить предпечатную проверку выделенного документа". Выбор зависит от того, нужно ли проверить всю книгу или только выделенные документы.

2. Предпечатная проверка тестирует содержимое на наличие невидимых и непечатаемых слоев. Однако элементы монтажного стола игнорируются, в область проверки включаются только применяемые в тексте шрифты на монтажном столе.

3. Используя область "Сводка" диалогового окна "Выполнить предпечатную проверку", проверьте шрифты, ссылки, графические объекты и другую информацию. Значком предупреждения отмечаются проблемные области.

4. Область "Сводка" также показывает номера страниц какого-либо прозрачного объекта в документе или количество документов с прозрачными объектами в книге.

5. Чтобы показать информацию для всех слоев, включая те, для которых параметры "Показать слои" и "Печатать слои" отключены, выберите "Показать данные скрытых и непечатаемых слоев" в области "Сводка".

6. Для отображения списка отсутствующих или неполных шрифтов, отсутствующих или измененных ссылок, а также графиков RGB выберите "Показать только ошибки" в области "Шрифты" или в области "Связи и изображения".

7. Нажмите "Отчет", чтобы сохранить текущую информацию в каждом из разделов в текстовом файле, который можно открыть текстовым редактором.

Коррекция ошибок шрифтов во время предпечатной проверки. В области "Шрифты" диалогового окна "Выполнить предпечатную проверку" отображается список всех шрифтов, используемых в документе, включая шрифты, использующиеся для вытесненного текста или текста на монтажном столе, шрифты, встроенные в EPS-файлы, собственные шрифты файлов Adobe Illustrator, а также включенные PDF-страницы, и указывается, возможна ли установка шрифта на компьютер. При выделенном параметре "Показать только ошибки" показываются шрифты, которые входят в следующие категории.

Отсутствующие шрифты. Отображается список шрифтов, которые используются в документе, но не устанавливаются на данном компьютере.

Неполные шрифты. Отображается список шрифтов экрана данного компьютера, которые не находят соответствия среди шрифтов принтера.

Защищенные шрифты. Отображается список шрифтов, которые не могут быть встроены в PDF-и EPS-файлы из-за ограничений лицензии.

Выполните одно из следующих действий.

· Закройте диалоговое окно "Выполнить предпечатную проверку" и установите шрифты на компьютер.

· Нажмите "Найти шрифт" в области "Шрифты" диалогового окна "Выполнить предпечатную проверку". Найдите, представьте в виде списка и подставьте шрифты, используемые в данном документе.

Убедитесь, что шрифты, используемые в документе, имеют лицензию и что они установлены и активированы на данном компьютере или устройстве вывода.

Исправление связей и изображений во время предпечатной проверки. В области "Связи и изображения" диалогового окна "Выполнить предпечатную проверку" отображается список всех связей, встроенных изображений и включенных в InDesign файлов, используемых в документе, включая DCS и OPI-ссылки из связанной графики EPS. Встроенные в графику EPS изображения и включенные InDesign-файлы не включаются как ссылки в отчет предпечатной проверки. Предпечатная проверка хорошо выявляет отсутствующие или устаревшие ссылки, а также изображения RGB (которые не могут правильно разделять цвета, пока управление цветом включено и корректно настроено).

Примечание: InDesign не может определить изображения RGB, встроенные в помещенные файлы EPS, Adobe Illustrator, Adobe PDF, FreeHand, а также помещенные файлы INDD. Для достижения наилучшего результата проверьте цветовые данные помещенной графики в их исходных приложениях.

1. Чтобы просмотреть только проблемные изображения, выберите область "Показать только ошибки" в области "Связи и изображения" диалогового окна "Выполнить предпечатную проверку".

2. Чтобы восстановить ссылку, выполните одно из следующих действий.

a. Выделите проблемное изображение и нажмите "Обновить" или "Связать заново".

b. Нажмите "Восстановить все".

3. Найдите правильные файлы изображений и нажмите "Открыть".

Пакетные файлы

Можно собрать используемые файлы, включая шрифты и связанную графику, для каждой передачи на устройство вывода. При упаковке файла можно создать папку, содержащую документ InDesign (или документ в файле книги), необходимые шрифты, связанную графику, текстовые файлы, а также пользовательский отчет. Этот отчет, сохраненный как текстовый файл, включает информацию диалогового окна "Инструкции по выводу", список используемых шрифтов, ссылок и необходимых для печати красок, а также параметры печати.

Необязательно проводить итоговую предпечатную проверку перед упаковкой. InDesign предлагает современную предпечатную проверку. При обнаружении проблемной области появляется диалоговое окно.

Также можно предоставить поставщику услуг совмещенный PDF-файл, сделанный из данного документа или PostScript-файла.

1. Выполните одно из следующих действий, чтобы открыть диалоговое окно "Упаковать".

a. Выберите меню "Файл" > "Упаковать".

b. В диалоговом окне "Выполнить предпечатную проверку" нажмите "Упаковать".

c. В меню палитры "Книга" выберите "Упаковать книгу" или "Упаковать выделенные документы" в зависимости от выбора количества документов в палитре "Книга": все, несколько документов или ни одного.

2. Если диалоговое окно выдает сообщение о возможных проблемах, выполните одно из следующих действий.

a. Нажмите "Просмотреть", чтобы открыть диалоговое окно "Выполнить предпечатную проверку", где можно разрешить проблемы или получить дополнительную информацию. Если состояние документа удовлетворительное, начните его упаковку заново.

b. Нажмите "Продолжить", чтобы начать упаковку.

3. Заполните печатные инструкции. Введенное имя файла является именем отчета, отображающего все остальные упакованные файлы.

4. Нажмите "Продолжить", затем укажите место, в котором необходимо сохранить все упакованные файлы.

5. Выберите необходимое.

a. Скопировать шрифты (кроме CJK). Копирует необходимые файлы шрифта, а не всю гарнитуру шрифта. С помощью этого параметра не копируются шрифты CJK (китайские, японские, корейские).

b. Скопировать связанную графику. Копирует файлы связанной графики в местоположение папки пакета.

c. Обновить связанную графику в пакете. Изменяет графические ссылки на местоположение папки пакета.

d. Включите "Шрифты" и "Ссылки" из "Скрытые и непечатаемые слои". Пакует объекты, расположенные на невидимом слое и слое, для которого параметр "Печатать слои" отключен.

e. Просмотреть отчет. Открывает отчет инструкции по печати в текстовом редакторе сразу после упаковки. Чтобы изменить инструкции по печати до завершения процесса упаковки, нажмите кнопку "Инструкции".

6. Выполните одно из следующих действий, чтобы задать расстановку переносов.

a. Чтобы уберечь документ от совмещения с внешним пользовательским словарем и чтобы уберечь список особых случаев переноса в документе от объединения с внешним пользовательским словарем, выберите "Использовать только особые случаи переноса из документов". Можно выделить этот параметр во время упаковки документа, чтобы он печатался кем-то не входящим в состав рабочей группы, например при подготовке документа для поставщика услуг.

b. Чтобы позволить внешнему пользовательскому словарю (на компьютере, на котором открыт файл) слиться со списком особых случаев переноса и позволить компьютеру составить расширенный список исключений как во внешнем пользовательском словаре, так и внутри текущего документа, оставьте "Использовать только особые случаи переноса из документов" невыделенным.

7. Нажмите "Упаковать", чтобы продолжить упаковку.

Создание файлов Adobe PDF

При экспорте документов InDesign в формат PDF сохраняется внешний вид и содержимое исходных документов. Просмотр PDF-файлов производится при помощи программ Adobe Acrobat и Adobe Reader на практически любой платформе.

Экспортировать документ или книгу в формат Adobe PDF не сложнее, чем использовать параметры высококачественной печати по умолчанию, а гибкая настройка экспорта позволяет приспособить его для любых задач. Заданные настройки экспорта PDF сохраняются с приложением и используются при экспорте в PDF для каждой новой книги или документа InDesign до тех пор, пока не будут заданы новые параметры. Для быстрого применения пользовательских настроек к PDF-файлам используются стили.

Документ, книгу или выбранные документы в книге можно экспортировать в один PDF-файл. Кроме того, можно скопировать содержимое макета InDesign в буфер обмена, и на основе этого содержимого будет автоматически создан файл Adobe PDF. (Это удобно для вставки PDF-файла в другое приложение, например в Adobe Illustrator.)

Стили Adobe PDF. Стиль преобразования в PDF-файл представляет собой группу параметров, определяющих ход процесса создания документа PDF. Эти параметры призваны обеспечить баланс размера и качества файла с учетом характера использования этого документа PDF. Большинство заранее заданных стилей являются общими для всех компонентов Adobe Creative Suite, включая InDesign, Illustrator, Photoshop и Acrobat. Для особых условий вывода пользователь может также создавать и передавать другим свои пользовательские стили.

Некоторые из упоминаемых ниже стилей становятся доступными только после того, как пользователь, в случае необходимости, переместит их из папки "Extras", куда они установлены по умолчанию, в папку "Settings". Обычно папки "Extras" и "Settings" расположены по адресу (Windows) "Documents and Settings\All Users\Application Data\Adobe\Adobe PDF" или (Mac OS) "Library/Application Support/Adobe PDF". В некоторых компонентах пакета Creative Suite часть стилей недоступна.

Высококачественная печать. Предназначен для создания документов PDF для высококачественный печати на настольных принтерах и пробопечатных устройствах. Этот стиль задает использование формата PDF 1.4 (Windows) или PDF 1.6 (Mac OS), снижение разрешения цветных изображений и изображений в градациях серого до 300 ppi, а монохромных - до 1200 ppi, встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов, отсутствие изменений цветности и сохранение прозрачности (для типов файлов, которые ее поддерживают). Такие документы PDF могут быть открыты с помощью программ Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями. Программа InDesign позволяет при помощи этого стиля создавать документы PDF с тегами.

Illustrator по умолчанию (только Illustrator). Предназначен для создания документов PDF, в которых сохранены данные, необходимые программе Illustrator. PDF-файлы, созданные при посредстве этого стиля, могут быть открыты без потерь в программе Illustrator.

Большие форматы (только Acrobat). Позволяет создавать документы PDF, пригодные для просмотра и печати инженерно-технической документации, формат которой превышает 200 x 200 дюймов (5080 x 5080 мм). Такие документы PDF можно открыть в Acrobat или Reader версии 7.0 или в более поздних версиях.

PDF/A-1b: 2005 (CMYK и RGB) (только Acrobat). Используется при создании электронных документов, предназначенных для длительного (архивного) хранения. PDF/A‑1b использует PDF 1.4 и преобразует все цвета в зависимости от выбранного стандарта либо в CMYK, либо в RGB. Такие документы PDF могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также в их более поздних версиях.

Формат PDF/X‑1a (2001 и 2003). Для формата PDF/X‑1a необходимо, чтобы все шрифты были встроены, чтобы были определены соответствующие ограничительные рамки PDF, а цвета были представлены в формате CMYK, в формате смесевых цветов или в обоих форматах сразу. Соответствующие этому стандарту файлы должны содержать описание условий печати, для которых такие файлы были созданы. PDF-файлы, соответствующие стандарту PDF/X‑1a, могут быть открыты в Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также в их более поздних версиях.

Набор PDF/X‑1a предусматривает использование формата PDF 1.3, снижение разрешения цветных изображений и изображений в градациях серого до 300 ppi, а монохромных - до 1200 ppi, встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов, отсутствие встроенных цветовых профилей, а также сводит прозрачные области в соответствии с параметром "Высокое разрешение".

Примечание: Стили PDF/X1‑a:2003 и PDF/X‑3 (2003) устанавливаются на жесткий диск компьютера вместе с программой, однако они недоступны, пока пользователь не переместит их из папки "Extras" в папку "Settings".

PDF/X‑4 (2007). В программе Acrobat 8 этот стиль называется "PDF/X‑4 DRAFT", что отражает его статус черновика стандарта ISO на момент поставки программы. В нем предусмотрено применение формата PDF 1.4, который обеспечивает обработку "живой прозрачности". В PDF/X‑4 такое же управление цветом и такие же цветовые параметры (ICC) консорциума ICC, как и в PDF/X‑3. Файлы, соответствующие стандарту PDF/X‑4, можно создавать непосредственно в программах пакета Creative Suite 3 (Illustrator, InDesign и Photoshop). В программе Acrobat 8 документы PDF можно преобразовывать в формат PDF/X-4 DRAFT при помощи инструментов диалогового окна "Предпечатная проверка".

PDF-файлы, созданные в соответствии с требованиями стандарта PDF/X‑4, могут быть открыты с помощью программ Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также с помощью их более поздних версий.

Полиграфическое качество. Предназначен для создания файлов, ориентированных на типографскую высококачественную печать (например, на печать на цифровых печатных машинах или на вывод пленок на фотонаборных и формопечатных автоматах), но не предназначен для создания файлов, соответствующих формату PDF/X. В подобных случаях качество содержимого очень важно. Целью является сохранение в PDF-файле всей информации, которая потребуется для его качественного воспроизведения и печати в печатном бюро или в типографии. Этот набор задает использование формата PDF 1.4, преобразование всех цветов в CMYK, понижение разрешения цветных изображений и изображений в градациях серого до 300 ppi, а монохромных изображений - до 1200 ppi, встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов и сохранение прозрачности (для типов файлов, которые ее поддерживают).

Такие PDF-файлы могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями.

Примечание: Прежде чем создавать PDF-файл для отправки в печатное бюро или типографию, следует уточнить у поставщика услуг разрешение выводящего устройства и прочие необходимые параметры либо запросить файл *.joboptions, содержащий все необходимые данные. По результатам может потребоваться изменить набор параметров PDF-файлов в соответствии с требованиями типографии, после чего потребуется создать собственный файл *.joboptions.

Информативный PDF. Способствует созданию документов PDF с расширенным доступом, которые содержат теги, гиперссылки, закладки, а также интерактивные элементы и слои. Этим набором параметров предусмотрено использование формата PDF 1.5 и встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов. Файл при его использовании также будет оптимизирован для порционного обслуживания. Такие PDF-файлы могут быть открыты программами Acrobat 6.0 и Adobe Reader 6.0, а также их более поздними версиями. (Стиль "Информативный PDF" - Rich Content PDF - находится в папке "Extras".)

Примечание: Этот стиль в прежних версиях некоторых из приложений пакета носил название "eBook".

Наименьший размер файла. Набор предназначен для создания PDF-файлов, которые предполагается просматривать внутри глобальной или корпоративной сети, а также рассылать по электронной почте. Такой набор предусматривает сжатие и понижение разрешения изображений до относительно невысокого. Все цвета преобразуются в sRGB, а шрифты (если файл создается с помощью программы Distiller) не встраиваются. Файл при его использовании также будет оптимизирован для "порционного обслуживания" (byte serving).

Такие PDF-файлы могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями.

Стандартный (только Acrobat). Набор предназначен для создания PDF-файлов, которые будут распечатаны на принтере или копировальном устройстве, записаны на компакт-диски или направлены клиенту как пробный оттиск. Он предусматривает сжатие и понижение разрешения с целью уменьшения занимаемого файлом дискового пространства, однако при этом осуществляется также встраивание подмножеств символов всех (разрешенных) шрифтов, которые используются в документе, и преобразование всех цветов в sRGB. Обратите внимание, что по умолчанию не встраиваются подмножества символов шрифтов Windows. PDF-файлы, созданные с такими параметрами, могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями.

Для передачи файлов в печать следует использовать параметры создания PDF файлов Формат PDF/X‑1a (2001 и 2003).

Решение проблем со шрифтами при использовании программы Bitstream Font Navigator

Зачастую неверно организованная работа со шрифтами может привести к ошибкам или даже к краху системы (здесь речь идет о семействе операционных систем Windows). В частности такое может возникнуть по вине программы для работы со шрифтами Bitstream Font Navigator, входящей в состав пакета CorelDRAW Graphics Suite.

Бывает, что при запуске этой программы "слетают" системные шрифты – надписи в меню программ отображаются неизвестным шрифтом, а то и вовсе пропадают, если этот "неизвестный шрифт" не поддерживает кирилицу.

Ситуация эта не безвыходная, и, если уж так получилось, то ее можно использовать себе во благо – организовать правильную работу со шрифтами у себя на компьютере. Сделать это несложно, понадобится несколько свободных минут и, возможно, одна перезагрузка компьютера.

Итак. Первое – нужно удалить из системной папки для шрифтов (обычно это c:\WINDOWS\Fonts\) все ненужные шрифты. В идеале там должны остаться лишь системные – те шрифты, которые находятся в этой папке сразу после установки системы. Их список можно найти в интернете. А что если там уже накопилось некоторое количество шрифтов? Не беда, если их разумное количество (около 500), но если их больше, то необходимо подчистить и удалить ненужные при помощи того же Bitstream Font Navigator.

В дальнейшем устанавливать необходимые шрифты будем не копированием в системную папку (c:\WINDOWS\Fonts\), а созданием в ней лишь ярлыка на файлы шрифта. Для самих шрифтов нужно создать папку-хранилище на локальном компьютере. Можно хранить шрифты и на сетевом диске, но если сетевой диск по какой-либо причине будет недоступен, то возникнут проблемы с доступом к шрифтам. У меня файлы шрифтов хранятся в папке d:\Fonts\, диск, отличный от системного выбран не случайно – в случае переустановки системы, файлы шрифтов останутся нетронутыми. Ну и, конечно, после создания данной папки, в нее следует скопировать свои шрифты, которые можно будет в дальнейшем использовать в работе. Из этой папки лучше удалить системные шрифты.

Итак, к текущему моменту все системные шрифты находятся на месте. Количество шрифтов, установленных в системе минимизировано. На компьютере создана папка-хранилище для рабочих шрифтов. Эти действия необходимы в любом случае для организации работы и не зависят от выбранной программы-органайзера шрифтов.

Далее перейдем к настройке работы со шрифтами в программе Bitstream Font Navigator и сделаем так, чтобы программа CorelDRAW смогла находить не установленные, но применяющиеся в файле шрифты из предварительно созданной папки-хранилища шрифтов.

Чтобы Bitstream Font Navigator в дальнейшем не заменял системные шрифты на шрифты из своей базы данных шрифтов, нужно удалить эту самую базу данных. Это файлы FontNav.fdb и mfCart.db, которые нужно найти и удалить. У меня в системе они находились в папке c:\Documents and Settings\aaa\Application Data\Bitstream\Font Navigator\6.0\Data_NT\. Итак, находим и удаляем файлы FontNav.fdb и mfCart.db.

После этого нужно запустить Font Navigator и на первом шаге мастера его настройки, указать для поиска шрифтов, предварительно созданную папку-хранилище шрифтов. Здесь же нужно убрать флажок с папки с системными шрифтами. После этого Font Navigator будет предлагать для установки только лишь шрифты из папки-хранилища.

После анализа шрифтов в папке-хранилище, загрузится программа Font Navigator. Здесь в правом столбце будут указаны установленные шрифты. НО зачастую этот список бывает неверным! Необходимо, чтобы в него точно попали системные шрифты. Для этого в левой колонке откроем папку с системными шрифтами, выделим все шрифты в ней (в левой колонке) и в контекстном меню (щелчок правой кнопкой мыши по выделенным файла в левой колонке) выберем Установить шрифты. Тем самым мы гарантируем, что все системные шрифты попадут в список установленных в программе Bitstream Font Navigator. Теперь программу Font Navigator можно закрыть.

Для автоматического поиска не установленных, но применяющихся в файле программы CorelDRAW шрифтов, нужно настроить саму программу CorelDRAW. Для этого через меню Инструменты > Параметры, перейдем к настройкам Рабочее пространство > Текст > Шрифты. И здесь поставим флажок Использовать каталог Font Navigator Catalog при открытии. Скорее всего этот параметр уже стоит по умолчанию.

Все. Теперь при открытии любого файла CorelDRAW, если в нем используется не установленный в системе шрифт, Font Navigator автоматически найдет и предложит установить нужный шрифт из папки-хранилища шрифтов (если он там есть, а если нет, то предложит заменить на похожий). При установке же шрифтов, в системной папке будет создаваться ярлык на файл шрифта, расположенного в папке хранилище.

И на последок замечу, что ставить шрифты, путем копирования в папку с системными шрифтами - плохая практика. Если же необходимо установить шрифт без использования программ управления шрифтами, типа Bitstream Font Navigator, то поступать нужно следующим образом.

Перейдите в панель управления шрифтами через Пуск > Панель управления > Шрифты. И здесь устанавливать шрифт нужно через меню Файл > Установить шрифт... В открывшемся диалоговом окне нужно выбрать нужный шрифт на диске и снять флажок Копировать шрифты в папку Fonts, который установлен по умолчанию.

Индивидуальный предприниматель Воробьева Анна Александровна
Московский банк
Сбербанка России ОАО

Адрес: 115407, Россия, Москва,
Затонная улица, д.2 корп.2, 385 (м. Коломенская)

Телефон/факс:
+7 (499) 617-4165

ИНН 772501302183
ОГРН 308770000190937
Р/с 40802810138250034417 в ОАО «Сбербанк России»
Кор/счет 30101810400000000225
БИК 044525225

Телефон: +7 (499) 409-3079
E-mail: gep-art@gep-art.com
Мы работаем пн.-пт. с 10:00 до 19:00

Оперативная полиграфия, графический дизайн – Андрей:

Телефон:+7 (499) 409-3079
ICQ 322-570-868
E-mail: aksenov@gep-art.com

Фотоуслуги – Анна:
Телефон:+7 (985) 258-2837
ICQ 433-263-886
E-mail: vorobeva@gep-art.com

Офсетная печать – Денис:
Телефон:+7 (915) 088-1132
ICQ 447-793-883
E-mail: zaikin@gep-art.com

+7 (499) 409-3079

Индивидуальный предприниматель Воробьева Анна АлександровнаМосковский банкСбербанка России ОАО

Оперативная полиграфия, графический дизайн – Андрей:

Индивидуальный предприниматель Воробьева Анна Александровна
Московский банк
Сбербанка России ОАО